línea de salida

starting line

Lleven a los caballos a la línea de salida.	All right, bring your horse to the line.
Estás listo para colocarte en la línea de salida.	You are ready to take the line.
Es como la línea de salida.	It's just like stepping on the starter.
Destaca en la línea de salida con aplicaciones reflectantes y un diseño de mancha de aceite iridiscente.	Stand out on the startline with reflective applications and an iridescent oil slick design.
Expande% I a una línea de salida que es como dir.	Expands% I to an output line that is like dir.
La primera línea de salida deberá ser Hello, world!.	The very first line of output should be Hello, world!.
Estabamos en la línea de salida y comenzó a llover.	We were in the start line and began to rain.
Ahora mismo tu pie está en la línea de salida.	Right now your foot is on the starting line.
¿Quiere saber quién estará presente en la línea de salida?	You wish to know who will be on the starting line?
Aquí le tenemos, en la línea de salida con el DB11.	Here he is then, on the line in the DB11.
Muy bien, ahora a dejar algo en la línea de salida.	All right, now to let some line out.
Si quieres vencer a Hap Briggs, esta es la línea de salida.	If you want to beat Hap Briggs, this is the starting line.
Muy rara vez lo está, en la línea de salida.	You very rarely are, at the start line.
Mira, allí está el abuelo en la línea de salida.	Look, there's Grandpa at the starting line.
Bueno, con una excepción, todos los jinetes están en la línea de salida.	Well, with one exception, all riders are on the starting line.
Estaré mañana a las siete en la línea de salida.	I'll be at the starting line at seven tomorrow morning.
La línea de salida/meta está a solo 200 metros de distancia.	The start/finish line is only 200 metres away.
PHONO y línea de salida (no es necesario poner a tierra)	Extremely high-powered motor Phono and line output (no grounding necessary)
Colocad a ambos grupos en la línea de salida.	Colocad both groups in the starting line.
Me torcí el tobillo en la línea de salida.	I twisted my ankle at the starting line.