léxico

Todos estos problemas son en su mayoría nacen de elementos puramente léxicos.	All these problems are mostly born of purely lexical items.
Léxico Los aspectos léxicos comprenden cuatro bloques de información.	Lexicon The lexical aspects consist of four sections of information.
Hay que entender como los lexicográficos Bíblicos recopilan sus léxicos.	One must understand how Biblical lexicographers compile their lexicons.
Hay indicadores discursivos, sintácticos, ortotipográficos y, sobre todo, léxicos.	These indicators are discursive, syntactic, orthographical and, above all, lexical.
Se imparten contenidos gramaticales, funcionales, léxicos y socioculturales.	Grammatical, functional, lexical and sociocultural contents are provided.
El diccionario incluye algunos detalles léxicos y etimológicos, así como neologismos y expresiones.	The Dictionary includes a lexical and etymological details, neologisms and expressions.
Afianzar los conocimientos básicos en cuanto a contenidos léxicos, gramaticales y de comunicación.	AIMS Reinforce basic knowledge of lexical, grammatical and communication contents.
Contenidos gramaticales, funcionales, léxicos y socioculturales.	Grammatical, functional, lexical and sociocultural contents are provided.
Keywords: español de Chile; aspectos gramaticales y léxicos; formas de tratamiento; método de enseñanza.	Keywords: Chilean Spanish; grammatical and lexical aspects; forms of treatment; teaching method.
El idioma expresa la identidad, y algunos léxicos son diseñados para excluir y también para comunicar.	Language expresses identity, and some vocabularies are designed to exclude as well as communicate.
En hebreo hay tres léxicos con la posibilidad de extender la colección con la compra de HALOT.	There are three Hebrew lexica with the possibility of adding HALOT.
Es especialmente importante contar con léxicos, en lugar que palabras, cuando se habla de las lenguas esquimales.	It's especially important to count lexemes rather than words when talking about Eskimo languages.
Ahora nota que ambos léxicos dicen que ambas de estas palabras vienen de la palabra Griega #459.	Now note that both lexicons it states that both of these words come from the Greek word #459.
Fuera de la Biblias, el segundo rango de recursos grandes es en el área de las léxicos.	The second area of notable strength is the number of lexica provided.
Gestione fácilmente conversaciones, gramáticas, léxicos, movimiento, perfiles, habla y marcas de texto a habla directamente en sus aplicaciones.	Easily manage conversations, grammars, lexicons, movement, profiles, speech, and text-to-speech markup directly within your apps.
Los distintos componentes (conceptuales, léxicos y sintácticos) son muy interdependientes y es posible que cada uno influya sobre los demás.	The different components (conceptual, lexical and syntactic) are highly interdependent, each component possibly influencing the others.
Por otra parte, en los dialectos de Iparralde se registran sibilantes fricativas sonoras en préstamos léxicos del francés.	On the other hand, voiced fricative sibilants occur in the Iparralde dialect in French lexical loans.
Para ello se ha recurrido a los léxicos de la lengua vernácula, tanto del pasado como del presente.	With this purpose in mind, vernacular language lexicons from the past and the present have been resorted to.
Por ejemplo los monumentos Freising muestran una lengua que contiene algunos elementos fonéticos y léxicos peculiares de los dialectos eslovenos (v.g.	For example the Freising monuments show a language which contains some phonetic and lexical elements peculiar to Slovenian dialects (e.g.
Se profundizará en la enseñanza de los aspectos léxicos, morfológicos y sintácticos de la lengua española en sus variados contextos.	A more in-depth study of the lexical, morphological and syntactical aspects of the Spanish language in diverse contexts.