láudano

Si le das un poco de láudano,
Well, if you give him a bit of laudanum,
Y lo único que le quitaba el dolor era el láudano.
And the only thing that would take away the pain was laudanum.
Dame un poco de esa medicina que ellos robaron, el láudano.
Hey, give me some of the medical stuff they stole, the laudanum.
Le di todo el láudano que había.
I gave him all the laudanum there was.
En esta ocasión, Sr. Blake está al tanto de que está tomando láudano.
On this occasion, Mr Blake is aware that he is taking laudanum.
No. No después de todo el vino y el láudano que le hemos dado.
No, not after all the wine and laudanum we've given him.
Dejé a su hijo nadando en láudano.
I left her son swimming in laudanum.
Encontraron láudano en el estómago.
They found laudanum in his stomach.
No puedes vivir con láudano.
You can't live on laudanum.
No pasa nada, es solo efecto del láudano.
It's all right. It's just the laudanum speaking.
No puedes vivir del láudano.
You can't live on laudanum.
Podría prescribirle láudano, pero sería probable que le diera más dolor de cabeza.
I could prescribe laudanum, but it's just as likely to give you headaches.
Les he dado todo el láudano.
I've given them all the laudanum I have.
¿Dijiste que necesitabas láudano?
Did you say you needed some laudanum?
La novela representa también otras adicciones como la adicción al láudano o al juego.
Other addictions represented in the novel are to laudanum and gambling.
No tengo nada para el dolor, pero quizá tenga un poco de láudano.
I don't have anything for pain right now, but I might have a little laudanum.
Tampoco tengo nada de láudano.
I don't have any laudanum either.
No sé si este sea el momento para que deje de tomar el láudano.
I don't know as this is the time for you to stop taking this laudanum, Mrs. Garret.
Hoy hemos elegido l a fragancia Floriental de Comme des Garçons que contiene pimienta rosa, ciruela, incienso, láudano, sándalo y vetiver.
Today we have chosen the Floriental fragrance of Comme des Garçons containing pink pepper, plum, incense, laudanum, sandalwood and vetiver.
Sus notas medias incluyen pachuli, cedro, sap y ámbar y notas base incluyen ámbar, incienso, mirra y resina de láudano.
Its middle notes include patchouli, cedar, sap and amber and base notes include laudanum resin, incense, myrrh and amber.
Word of the Day
Weeping Woman