látigo

whip

Un azote es un látigo o un instrumento de castigo.	A scourge is a whip or an instrument of punishment.
Pero solo vislumbrado, no como un látigo azotó el joven.	But only glimpsed, not like a whip lashed the young man.
Como respuesta, fue azotado con un látigo y golpeado.	In reply, he was lashed with a whip and beaten.
También los zarcillos parecen recordar el látigo de la flagelación.	Also the tendrils seem to recall the whip of the scourging.
Él aún lleva la marca de mi látigo en su cara.	He still bears the mark of my whip on his face.
El látigo puede ser fácilmente atado alrededor de la muñeca.	The whip can easily be tied around the wrist.
Pero el látigo de caucho sirve para mucho más que eso.	But the whip of rubber used for much more than that.
Un dedo de puntada reforzada látigo añade comodidad y funcionalidad.	A reinforced whip stitch toe adds comfort and functionality.
Unirse a Pitufina en la cocina y el látigo hasta deliciosos postres.	Join Smurfette in the kitchen and whip up delectable desserts.
Personaliza tu látigo y prepararse para el deber deriva pesada.	Customize your whip and prepare for heavy drift duty.
Úsalo como un látigo y las cosas realmente se ponen interesantes.	Use it like a whip and things really get interesting.
¿El dispensador en cuestión se suministra con un látigo?	Is the dispenser in question supplied with a whip?
¿Qué tan rápido podría ser un látigo si fuese rígido?	How fast could a whip be if it were rigid?
Hay mucha persuasión en la punta de un látigo.	There's great persuasion at the end of a whip.
Lo siento, señor, pero me amenazó con un látigo.	Sorry, sir, but she threatened me with a whupping.
Todavía tiene la marca de mi látigo en la cara.	He still bears the mark of my whip on his face.
No hay escapatoria del látigo y la espada.	There is no escape from the whip and the sword.
Dice que eres el mejor látigo que hemos tenido.	He says you're the best whip we've ever had.
Marx dijo que la revolución necesita el látigo de la contrarrevolución.	Marx said the revolution needs the whip of counter-revolution.
Este látigo necesita estar unido al cuerpo por un zócalo.	This whip needs to be attached to the body by a socket.