lápid

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The recommendations of the Lapid Committee were instituted as government decisions.	Las recomendaciones del Comité Lapid se adoptaron como decisiones gubernamentales.
In May, 2004, the Lapid Committee issued its final findings.	En mayo de 2004, el Comité Lapid emitió sus conclusiones finales.
First assistant director: Itamar Lapid. Illuminist: Noam Stien.	Primer asistente de dirección: Itamar Lapid. Iluminista: Noam Stien.
Lapid approaches the ball.	Lapid se acerca al balón.
I don't know any other man like him', said Joseph Lapid, head of the opposition Shinui Party.	No conozco ningún otro hombre como el', dijo Joseph Lapid, líder del Partido Shinui de oposición.
The Lapid Committee held more than 25 meetings, visited relevant areas, and further examined reports, submissions and other documents.	El Comité Lapid celebró más de 25 reuniones, visitó zonas pertinentes, y siguió examinando informes, presentaciones y otros documentos.
Silvia Cattori: You were very lucky that they did not hang you as then Justice Minister Tommy Lapid wanted.	Silvia Cattori: Tuvo suerte que no lo ahorcaran, como quería el ministro de Justicia de aquel entonces, Tommy Lapid.
The previous government was dissolved last December, when Netanyahu expelled Tzipi Livni and Yair Lapid, the center wing of the government coalition.	El gobierno anterior se disolvió el pasado diciembre, cuando Netanyahu, expulsó a Tzipi Livni y Yair Lapid, al ala centro de la coalición gubernamental.
The exquisite and highly skilled Parchinkari work was developed by Mughal lapid arists from techniques taught to them by Italian craftsmen employed at court.	El trabajo delicado y especializado de Parchinkari fue desarrollado por artesanos tallistas mogoles de las técnicas enseñadas por artesanos italianos empleados en la corte.
Yair Lapid, a TV personality who had done nothing to help the demonstrators, adopted their slogans and won a huge vote in the election.	Yair Lapid, una personalidad de la televisión que no había hecho nada para ayudar a los manifestantes, adoptó sus eslóganes y ganó una enorme cantidad de votos en las elecciones.
After 2011, Yair Lapid, founder of the centrist and secular Yesh Atid (There is a Future) party, which has 11 seats in the Knesset, surfed the wave.	Después de 2011, Yaïr Lapid, fundador del partido político centrista y laico Yesh Atid (Hay un futuro), con 11 escaños en la Knesset, surfeó la ola.
The law was proposed by Knesset Member Miri Regev, and is opposed by Minister of Justice Tzipi Livni and ministers Yair Lapid and Yaakov Peri.	Sobre este proyecto, que fue presentado por iniciativa de la parlamentaria Miri Reguev, presentaron a su vez una apelación en contra, la Ministro de Justicia Tzipi Livni y los Ministros Yiar Lapid y Yaakov Peri.
Netanyahu, who leads the right-wing Likud party, also said he ordered the dismissal of Finance Minister Yair Lapid and Justice Minister Tzipi Livni, who both head centrist parties.	Netanyahu, quien lidera al partido de derecha Likud, dijo que también había ordenado la destitución del Ministro de Finanzas Yair Lapid y de la Ministra de Justicia Tzipi Livni, líderes ambos de partidos de centro.
He had such command over that political discourse that no one came even close, surly not the newcomer centralist politician Yair Lapid, or even rightwing and far-right hawks Avigdor Liberman and Neftali Bennet.	Tuvo tal control sobre ese discurso político que nadie consiguió siquiera acercársele, ni el hosco político centrista Yair Lapid ni los halcones de la derecha y extrema derecha Avigdor Lieberman y Neftali Bennet, respectivamente.
On 2 December 2014, Netanyahu fired two of his ministers, Finance Minister Yair Lapid, who heads the centrist Yesh Atid party and Justice Minister Tzipi Livni, who heads Hatnua.	El 2 de diciembre de 2014, Netanyahu despidió a dos de sus ministros: el ministro de Finanzas Yair Lapid, quien dirige el partido centrista Yesh Atid y la ministra de Justicia Tzipi Livni, que dirige Hatnuah.
Seizing on this point, Knesset member Yair Lapid, head of the opposition Yesh Atid party, said in the Knesset in the days leading up to the final vote that famed Zionist leader Ze'ev Jabotinsky would have never signed off on the bill.	Sobre este punto, Yair Lapid, miembro de Knesset y líder del partido de oposición Yesh Atid, dijo en los días previos a la votación final que el famoso líder sionista Ze'ev Jabotinsky nunca habría firmado el proyecto de ley.