lágrima

tear

Oh, y eso no es una lágrima en mi mejilla.	Oh, and that's not a tear on my cheek.
Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.	When philosophers have shed their last tear, they will laugh.
Nada se seca más rápido que una lágrima, ¿lo sabía?	Nothing dries faster than a tear, did you know that?
Ella solo asintió, una única lágrima cayendo por su mejilla.	She only nodded, a single tear rolling down her cheek.
Aigoo, no has derramado una lágrima en mucho tiempo.	Aigoo, you haven't shed a tear in a long time.
La llama es la misma forma como una lágrima cayendo.	The flame is the same shape as a falling tear.
Tiene un tatuaje de una lágrima en la rajita.	She's got a tattoo of a teardrop on her bajingo.
Brillante, tiene una densa lágrima que tinta ligeramente la copa.	Bright, with a dense tear which slightly colours the glass.
Una lágrima importante, al menos, puede causar enfermedades graves.	A major tear, at the least, can cause serious illness.
Sauza gritó, intentando contener una pequeña lágrima en su ojo.	Sauza screamed, trying to hold back a small tear in his eye.
Tu ves cada momento de soledad y cada lágrima.	You see every moment of loneliness and every tear.
Los ductos de lágrima del ojo les son un buen ejemplo.	The tear ducts of the eye are a good example.
Burbuja fina y regular acompañada por una buena lágrima.	Fine bubbles and regularly accompanied by a good tear.
Nobane cerró los ojos y una lágrima corrió por su mejilla.	Nobane closed his eyes and a tear ran down his cheek.
Una lágrima cayó en su corazón y abrió los ojos.	One tear fell onto her heart, and she opened her eyes.
No pienso derramar ni una sola lágrima por ti, Juan.	I will not shed a single tear for you, Juan.
Me pregunto si mi mujer derramaría alguna lágrima por mí...	I wonder if my woman would shed any tears for me.
Es la mancha de una lágrima sobre la palabra "genial".	That is the stain of a teardrop over the word "rad."
No quiero ver ni una sola lágrima en tus ojos.	I don't want to see even a single tear in your eyes.
Se quitó una lágrima de risa de su ojo.	He wiped a tear of laughter from his eye.