kwashiorkor

Translator
Examples

Consulte con el médico si su hijo tiene síntomas de kwashiorkor.	Call your health care provider if your child has symptoms of kwashiorkor.
El tratamiento del kwashiorkor en sus etapas avanzadas puede mejorar la salud general del niño.	Treating kwashiorkor in its late stages will improve the child's general health.
El hecho de obtener más calorías y proteínas corregirá el kwashiorkor, si el tratamiento se comienza a tiempo.	Getting more calories and protein will correct kwashiorkor, if treatment is started early enough.
El hecho de obtener más calorías y proteínas corregirá el kwashiorkor, si el tratamiento se comienza a tiempo.	Urinalysis Treatment Getting more calories and protein will correct kwashiorkor, if treatment is started early enough.
Llevaba dos meses en el hospital y tenía el estómago inflado, una característica de kwashiorkor, una enfermedad causada por una severa deficiencia de proteínas.	He had the blotchy skin and distended belly characteristic of kwashiorkor, severe protein deficiency due to malnutrition.
El tratamiento del kwashiorkor en sus etapas avanzadas puede mejorar la salud general del niño; sin embargo, éste puede quedar con problemas físicos y mentales permanentes.	Treating kwashiorkor in its late stages will improve the child's general health. However, the child may be left with permanent physical and mental problems.
La incidencia de kwashiorkor en niños de los Estados Unidos es extremadamente baja, ya que está condición es más común en países donde hay escasez y hambre.	The incidence of kwashiorkor in children in the United States is extremely small and it is typically found in countries where there is drought and famine.
Se manifiesta en forma de bajos niveles de crecimiento mental y físico, deficiencia de peso o, desde el punto de vista clínico, como marasmo, kwashiorkor o kwashiorkor marasmático.	PEM manifests itself in the form of low levels of mental and physical growth, underweight or clinically as marasmus, kwashiorkor or marasmic kwashiorkor.
La característica más significativa del kwashiorkor (probablemente por déficit de potasio [Golden y otros, 1982a]) son los edemas. El marasmo se distingue por la atrofia muscular y la pérdida de tejido subcutáneo.	In kwashiorkor (probably potassium deficiency [Golden et al., 1982a]) the most important characteristic is edema, whereas in marasmus it is muscle atrophy and loss of subcutaneous tissue.
En ese caso pueden darse: malnutrición proteinocalórica (marasmo, kwashiorkor) y avitaminosis (particularmente carencia de vitamina A con xeroftalmía y ceguera infantil).	In droughts, mortality may increase considerably in areas where the drought causes famine, in which case there may be protein-calorie malnutrition (marasmus, kwashiorkor) and vitamin deficiencies (particularly vitamin A deficiency leading to xerophthalmia and child blindness).
Dos de ellos son formas de marasmo desnutrición (más específicamente en el nivel de desnutrición proteína) y kwashiorkor son, y los tres restantes son la forma más común de deficiencia de vitaminas, minerales y proteínas.	Two of these are forms of undernutrition (more specifically at the level of protein energy malnutrition) marasmus and kwashiorkor are, and the remaining three are the most common form of deficiency of vitamins, minerals and proteins.
Las dos formas más comunes de desnutrición energético-proteica son Marasmo y Kwashiorkor.	The two most common forms of PEM are Marasmus and Kwashiorkor.
Kwashiorkor a menudo presenta una infección aguda.	Kwashiorkor often follows an acute infection.
Los niños morían de Kwashiorkor.	People, children were dying of kwashiorkor.
Un niño con Kwashiorkor está seriamente desnutrido pero esto está enmascarado a menudo por un edema (retención de agua) que hace que la cara tenga forma de luna, y los brazos y las piernas parezcan regordetes.	A child with kwashiorkor is severely underweight but this is often masked by oedema (water retention) which makes the face moon-shaped, and the arms and legs look plump.
Debido a que los niños tratados por desnutrición, malnutrición y Kwashiorkor se ven obligados a salir prematuramente de los hospitales, la Pouponnière buscaba hacerse cargo de ellos para consolidar e intensificar el tratamiento iniciado en el hospital.	Because children treated for malnutrition, Kwashiorkor and denutrition are forced to leave prematurely from the hospitals, Pouponnière was looking for the deal to consolidate and intensify the treatment started in hospital.
Otras enfermedades relacionadas con la nutrición son la anemia (que incide en las mujeres embarazadas) y el bocio; en situaciones de malas condiciones climáticas se presentan casos de marasmo y Kwashiorkor (síndrome polivitamínico) en las familias muy pobres.	Other illnesses related to nutrition are the anemia (with incidence in the pregnant woman) and the bócio; in situations of bad climatic conditions, cases of marasmo and Kwashiorkor are found in very poor families.
El kwashiorkor es raro en los niños en los Estados Unidos y solo se presentan casos aislados.	Kwashiorkor is rare in children in the United States. There are only isolated cases.
El kwashiorkor es muy raro en los niños en los EE. UU. y solo se presentan casos aislados.	Kwashiorkor is very rare in children in the United States.
Ahora tiene la piel manchada y el estómago hinchado típicos de la enfermedad llamada kwashiorkor, causada por una deficiencia grave de proteínas.	He now has the blotchy skin and distended belly characteristic of kwashiorkor, severe protein deficiency due to malnutrition.