kupka

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Anillo Acompañamiento Sincopado de Kupka fue agregado con éxito al carrito de compras.	Kupka's Syncopated Accompaniment Ring was added to your shopping cart.
El primero, František Kupka, se fue a las montañas desde Dobruška.	The first one, a certain František Kupka left the mountains and went to Dobruška.
Para Kupka, como para los teósofos, la naturaleza se manifestaba por una rítmica fuerza geométrica.	For Kupka, as for the Theosophists, nature was manifested through a rhythmic geometrical force.
Durante su viaje a Polonia el año pasado, lo ha entrevistado el p. Alfons KUPKA.	During a trip to Poland last year he was interviewed by Fr Alfons Kupka.
Kupka, en su juventud, se formó junto a un espiritista que dirigía una sociedad secreta.	In his youth, Kupka was formed close to a Spiritualist who directed a secret society.
František Kupka (1871-1957): pintor y artista gráfico checo, uno de los fundadores del arte abstracto.	František Kupka (1871-1957) A Czech painter and graphic designer, and one of the founders of abstract art.
Sesión inspirada en las obras de Kupka a cargo de Picadillo dentro del programa de conciertos Aperitivos Thyssen.	Session inspired by the works of Kupka by Picadillo within the Thyssen Aperitif concert program.
Kupka, checo de origen y residente en Puteaux, en las afueras de París, había iniciado su carrera en Viena.	A Czech living at Puteaux on the fringes of Paris, his early career had been in Vienna.
Frantisek Kupka Las chimeneasEl estudio de los cielos, verdadero género a parte en la pintura de paisaje, ha inspirado numerosos pintores.	Frantisek Kupka ChimneysThe study of the sky, a genuinely separate genre within landscape painting, has inspired many painters.
¡Por ejemplo en el museo praguense Museo Kampa, que alberga la colección más grande de las pinturas de František Kupka!	For example Museum Kampa in Prague, where the largest collection of paintings by František Kupka can be seen!
František Kupka (1871-1957) inició su carrera en Chequia, en la prestigiosa Escuela de Bellas Artes de Praga, donde se consagró a la pintura académica.	František Kupka (1871-1957) began his artistic career at the Academy of Fine Arts in Prague, where he learned an academic style.
En 1997, behr se hizo cargo del equipo de investigación y desarrollo de Ströhlein GmbH & Co.KG, dirigido por el Prof. Dr. Kupka.	In 1997, behr took over the research and development team of Ströhlein GmbH & Co.KG, under the management of Prof. Dr. Dr. Kupka.
Pero su interés por lo espiritual fue compartido por otros artistas abstractos como: Vasilij Kandinskij, Kazimir Malevitj, Piet Mondrian y František Kupka.	However, her spiritual interests were shared by many of the canonised abstract pioneers such as Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Piet Mondrian and František Kupka.
El mismo Kupka tenía sus dudas sobre las obras de esta serie, pues le preocupaba su grado de dependencia de la observación directa de la maquinaria.	Kupka himself had doubts about the works from this series, worrying about the degree of their dependence on the direct observation of machinery.
La Fundació Joan Miró presenta František Kupka, una muestra comisariada por Brigitte Léal, directora adjunta del Musée National d'Art Moderne - Centre Georges Pompidou, y patrocinada por el BBVA.	The Joan Miró Foundation is presenting František Kupka, an exhibition curated by Brigitte Léal, Assistant Director of the Musée National d'Art Moderne - Centre Georges Pompidou, and sponsored by BBVA.
Si bien Robert Delaunay había ensayado ya la abstracción en los años 1912-1913, a diferencia de otros artistas como Kandinsky y Kupka, no la consideraba un fin en sí misma.	Although Robert Delaunay had ventured into abstract art in 1912–13, unlike other painters, such as Kandinsky and Kupka, he never saw abstraction as an end in itself.
De hecho, esta pintura y la variante parisina sobre el tema se pueden comparar más obviamente con los Discos de Léger de 1918 que con las pinturas Amorpha del propio Kupka.	Indeed, this painting and the larger Parisian variant on this theme are more obviously to be compared with Léger's Disks of 1918 than they are with Kupka's own Amorpha paintings.
Aquí se muestra Kupka abierto a su energía, y también abierto a la analogía que a menudo se hace (entre otros por Léger) entre los estridentes ritmos del movimiento de las máquinas y las síncopas del jazz.	Here Kupka reveals himself open to its energy, and open also to the analogy often drawn (among others by Léger) between the jarring rhythms of machine motion and the syncopations of jazz.
La exposición 'Les Enfants de Kupka', que tuvo lugar durante el mes de abril en la ciudad francesa de Puteaux, reunía a una serie de artistas cuya obra está influenciada por el pintor Frantisek Kupka.	The exhibition, 'Les Enfants de Kupka', which took place during the month of April in the French city, Puteaux, united a series of artists who's work is influenced by the painter Frantisek Kupka.
La magnífica colección de obra del Centre Georges Pompidou, mayoritariamente donada por la viuda del pintor en 1963, permite entender la trayectoria de Kupka, desde sus primeras obras simbolistas hasta su última creación.	The splendid collection of works from the Centre Georges Pompidou, mostly donated by the artist's widow in 1963, shows very clearly the development of Kupka's art from his early Symbolist paintings to his final years.