Kukulkan

Dictionary
Examples

Ubicado a solo 2 cuadras de Avenida Kukulkan, una vez terminada esta avenida lo conectará con la playa en 5 minutos!	Located just two blocks from Avenue Kukulkan, once completed this road will have you at the beach in 5 minutes!
Situado en un tramo espectacular de la playa de la zona del hotel Cancún, en el centro de la Avenida de Kukulkan, con tiendas y restaurantes muy cerca.	Located on a spectacular stretch of beach on Cancun's Hotel Zone right in the middle of Kukulcan Avenue, with shops and restaurants all near by.
Liana está ubicado en La Veleta, a solo 5 minutos del centro de Tulum, 10 minutos de la playa por la avenida Kukulkan, que dará acceso directo la Zona hotelera de Tulum.	Liana will be located in the La Veleta neighborhood, just 5 minutes to downtown Tulum, 10 minutes to the beach on the planned Kulkulkan Avenue.
Durante su estancia en nuestro hotel podrá elegir entre nuestro restaurante gourmet Kukulkan, nuestro bar La Bella Época o disfrutar de la vida nocturna bailando en La Selva Show and Fun Bar.	While staying with us, you can choose from our fine restaurant Kukulkan, our La Bella Epoca Bar or dance the night away at La Selva Show and Fun Bar.
La Veleta se encuentra a un par de cuadras de lo que será la Avenida Kukulkan, la cual una vez terminada, dará acceso directo a la playa.	Villa Manglar is located in the La Veleta community, just a couple of blocks from the planned Avenida Kulkulkan, which will give you direct access to the beach!
Aguasanta estará ubicado en Aldea Premium, dentro de Aldea Zama, cerca de la zona comercial, de la Avenida Kukulkan, que está prácticamente terminada y con acceso exclusivo al parque de artes Selvazama.	Aguasanta will be located in Aldea Premium, nestled in Aldea Zama, close to the commercial area, beach road of Kulkukan Avenue, which is almost completed, and with exclusive access to the planned Art Park of Selvazama.
Está representada por doncellas, en las cuales su vestimenta marca la fertilidad y prosperidad que ésta deidad brinda; se integra Kukulkan, que representa el símbolo de la tierra, la cual recibe a la lluvia para crear Nueva vida.	Dances which represent it with costumes shows fertility and prosperity that this deity gives: Kukulkan is integrated and represents the symbols of earth in which receives the rain to create a new life.
Los ejemplos famosos incluyen la pirámide maya de Kukulkan, en la antigua ciudad de Chichén Itzá, donde en el momento del equinoccio, los rayos del sol generan una sombra de siete triángulos que parecen una serpiente que desciende por las escaleras.	Famous examples include the Mayan pyramid of Kukulkan, in the ancient city of Chichen Itza, where at the moment of the equinox, the sun's rays generate a shadow of seven triangles that look like a serpent descending the stairs.
Pero a la vez, será un aprendizaje nuevo, traído por Kukulkán.	But at the same time it will be new learning, brought by Kukulkán.
Escuela Primaria Kukulkán El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.	OUR CLIENTS Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
La pirámide de Kukulkán es quizá la más célebre de aquellos tiempos, fue construida entre 1185 y 1204.	The pyramid of Kukulkan is perhaps the most famous of those times. It was built between 1185 and 1204.
Entre el grupo de monumentos se encuentra la pirámide escalonada de El Castillo, también conocido como el Templo de Kukulkán.	Among the cluster of monuments is the stepped pyramid of El Castillo, also known as the Temple of Kukulkan.
La primera llegada de Kukulkán se dio en el año 1244 después de Cristo. La segunda en 1500. La tercera en 1756.	The first arrival of Kukulkán was in 1244 AD, the second in 1500 and the third in 1756.
Según esta profecía, la llegada de Kukulkán o Quetzal-coatl -ese nombre le dan los aztecas- se da en 4 Ajaw y se repíte cada 13 K'atunes.	According to this prophecy, the arrival of Kukulkán or Quetzalcoatl—its Aztec name—will take place on 4 Ahau and is repeated every 13 K'atuns.
El nuevo y renovado hotel Omni se encuentra en el que posiblemente sea el punto más alto de la Avenida Kukulkán, donde se encuentran todos los hoteles de renombre.	The new and refurbished Omni hotel is located in what possibly is the highest point of the Ave Kukulkan, where all the brand-name hotels are located.
Quetzalcóatl, el más culto y benigno de los dioses prehispánicos (conocido como Kukulkán en territorio maya), sostuvo una intensa lucha con sus colegas del cielo azteca.	Quetzalcóatl, the wisest and most beneficent of the pre-Hispanic gods (known as Kukulkán in the Mayan territories) waged an intense struggle against his fellow gods in the Aztec sky.
La sostenida alusión a Gucumatz, quien aparece en una de sus encarnaciones como la serpiente Kukulkán en Los insaciables, es una clave para la comprensión de las narraciones.	The sustained allusion to Gucumatz, who appears in one of his incarnations as the serpent Kukulkán in The Insatiable Ones is a key to an understanding of the narratives.
El Templo de Kukulkán, con sus 365 escalones (uno para cada día del año), es solo un impresionante ejemplo de las impresionantes hazañas astronómicas y de ingeniería de los mayas.	The Temple of Kukulkan, with its 365 steps (one for every day of the year), is just one stunning example of the impressive engineering and astronomical feats of the Maya.
El sitio arqueológico de Chichén Itzá, elegido como Patriminio de la Humanidad, con su poderosa Pirámide de Kukulkán, que tiene un calendario maya grabado, es otro lugar que sin duda merece una visita.	The archaeological site of Chichén Itzá, chosen as a World Heritage, with its mighty Pyramid of Kukulkán with its engraved Mayan calendar is another place absolutely worth a visit.
LA PIEDRA DEL SOL DE LOS AZTECAS Y LAS CINCO CREACIONES El regreso de Kukulkán, de Quetzalcoatl, era una creencia no solo de los mayas, también de los aztecas.	The return of Kukulkán, or Quetzalcoatl, was a belief shared by both the Mayans and the Aztecs, but there's no agreement between the two with respect to dates.