kryptonite

Dictionary
Examples

It's got all the properties of kryptonite, but it's red.	Tiene todas las propiedades de la kryptonita, pero es roja.
Which means he must have gotten the kryptonite last night.	Lo que significa que debió haber conseguido la kryptonita anoche.
Come on, Mac, we both know that she's your kryptonite.	Venga, Mac, ambos sabemos que ella es tu kriptonita.
Emily's his kryptonite, just like Victoria was yours.	Emily es su kryptonita, igual que Victoria fue la tuya.
No, I think it has to do with refined kryptonite.	No. Creo que tiene que ver con la kryptonita refinada.
I can't be alone with her. She's my kryptonite.	No puedo estar a solas con ella, es mi kryptonita
You can't offer friendship with one hand and kryptonite with the other.	No puedes ofrecer amistad con una mano y kryptonita con la otra.
Look, I may be a hero, but even Superman has his kryptonite.	Mira, puedo ser un héroe, pero hasta Superman tiene su criptonita.
I understand the only way to do that is with blue kryptonite.	Entiendo que la única manera de hacerlo es con kryptonita azul.
He has the kryptonite secret in his head.	El tiene una kriptonita secreta en su cabeza.
This image is the kryptonite for extremists.	Esta imagen es la criptonita de los extremistas.
This is the one place where kryptonite can do some good.	Éste es el único lugar donde la kriptonita puede hacer algo de bien.
All right, Vale, where did you hide the kryptonite?	Está bien, Vale, ¿dónde escondiste la kryptonita?
Besides, where are we gonna get a kryptonite key?	Además, ¿de dónde sacaremos una llave de kryptonita?
The kryptonite is near your heart.	La kriptonita está cerca de tu corazón.
Good thing I have my "just in case" box of kryptonite.	Qué bueno que tengo mi caja de Kryptonita "por si acaso".
Is that kryptonite in your pocket... or are you glad to see me?	¿Está la kriptonita en su bolsillo o está contento de verme?
Radio host: Is this separation the kryptonite of Menganno?	Conductor: ¿Esta separación vendría a ser la kriptonita de Menganno?
When I kept kryptonite a secret, it's because it's life-threatening.	Yo guardé el secreto de la kryptonita porque es peligrosa.
See, loud music and women are a married man's kryptonite.	La música alta y las mujeres son la kryptonita del tipo casado.