kosmos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Greek word translated world in Romans 5:12 is kosmos.	La palabra griega traducida mundo en Romanos 5:12 es cosmos.
The Romans 8 text doesn't mention the world (kosmos).	El texto de Romanos 8 no menciona el mundo (kosmos).
The word kosmos can be used many ways.	La palabra kosmos puede ser usada en muchas maneras.
Does the word kosmos include everyone without exception?	¿Incluye la palabra kosmos todos sin excepción?
We are all sinners (Romans 3:23), so sometimes we succumb to kosmos values.	Todos somos pecadores (Romanos 3:23), por eso a veces sucumbimos a los valores del kosmos.
Within a man of light there is light and he lights the whole world (kosmos).	Dentro de un hombre con luz existe luz y él ilumina al mundo entero (kosmos).
In this prophecy the apostle uses the Greek word kosmos, meaning an order of things.	En esa profecía él usa la palabra griega kosmos que significa un orden de cosas.
As decreed by the creator, the New Testament calls it ktisis, and its formal unity is called kosmos.	Como estatuida por el creador, el Nuevo Testamento lo llama ktísis, y su unidad formal se llama kósmos.
Outward adorning–The word adorning here is the Greek word kosmos used to refer to the world system.	Ornamentos externos – La palabra griega utilizada aqu?para ornamentos es kosmos utilizada para referirse al sistema del mundo.
For Petropoulos the underground culture, the kosmos ipogeios, represents a source of values,experiences and knowledges that are in continuous opposition to the consolidated society.	Para Petropoulos la cultura underground, el kosmos ipogeios, representa una fuente de valores, experiencias y conocimientos que están en oposición continua a la sociedad consolidada.
When it has done that, it has usually lost moral authority––has found it impossible to hold both moral and kosmos authority simultaneously.	Cuando hace eso, generalmente ha perdido autoridad moral – encuentra imposible mantener ambos la autoridad moral y la autoridad del kosmos simultáneamente.
However, we stand in need of truth; without truth we do not know the true values and how could we order the kosmos of values?	Pero necesitamos la verdad; sin la verdad no conocemos los verdaderos valores y ¿cómo podríamos ordenar el kosmos de los valores?
This conjunction is, in the expression of the ancients, a kosmos, something ordered and-Aristotle added-something classified (taxis), from prime matter to divinity.	Este conjunto es, en expresión de los antiguos, un kósmos, algo ordenado y agrega Aristóteles algo jerarquizado (táxis), desde la pura materia prima hasta la divinidad.
From this primary division our kosmos takes its sevenfold character, and all subsequent divisions in their descending order reproduce this seven-keyed scale.	De esta división primordial toma nuestro Cosmos un carácter septenario, y de todas las divisiones siguientes, en su orden descendente, reproducen esta escala de siete claves.
This conjunction is, in the expression of the ancients, a kosmos, something ordered and-Aristotle added-something classified (taxis), from prime matter to divinity.	Este conjunto es, en expresión de los antiguos, un kósmos, algo ordenado y Śagrega AristótelesŚ algo jerarquizado (táxis), desde la pura materia prima hasta la divinidad.
Otherwise, it can expect to suffer the same judgment as the ruler of the kosmos––the ruler whom it has chosen to follow (Lincoln, 420).	De no ser así, puede esperar el mismo sufrimiento que el príncipe del kosmos – el príncipe a quien ha elegido seguir (Lincoln, 420).
Is (1) this planet the focus; (2) the kosmos the focus; or (3) a spiritual realm beyond time-space, possibly another dimension of reality (cf.	¿Es (1) este planeta el enfoque; (2) el kosmos el enfoque; o (3) una esfera espiritual más allá del tiempo y del espacio, posiblemente otra dimensión de la realidad?
With Himself He brings the fruits of a past kosmos–the mighty spiritual Intelligences who are to be His co-workers and agents in the universe now to be built.	Lleva consigo los resultados de un cosmos pasado, es decir, las inteligencias más espirituales que han de ser sus agentes auxiliares en la construcción del nuevo universo.
Compasses and Altimeters, Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.	Brújulas y Altímetros, Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.
Telescopes & Accessories, Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.	Telescopios y Accesorios, Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.