kommersant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Kommersant ofrece recursos en línea y se puede leer en Inglés.	Kommersant offers resources on-line and can be read in English.
Kommersant Una publicación diaria enfocada en la política y la economía.	Kommersant A daily publication focused on politics and the economy.
Experto, Kommersant, Gazeta y todos tienen su sede en Moscú.	Expert, Kommersant, and Gazeta all have headquarters in Moscow.
Razón: ninguna declaración por parte de los empresarios se han recibido (Kommersant, 04/14/2011).	Reason: no statement on the part of businessmen have been received (Kommersant, 04.14.2011).
Usmanov compró el periódico Kommersant.	Usmanov bought the newspaper Kommersant.
En el Ministerio de Desarrollo Regional Kommersant confirmó que la solidaridad con la posición de Nostro.	In the Ministry of Regional Development Kommersant confirmed that solidarity with the position of Nostro.
Como diario Kommersant, ya que los informes comenzГi a parecerse a una obra de construcción acueducto informes militares.	As Kommersant daily, since reports began to resemble a construction site aqueduct military reports.
Fue el periódico ruso Kommersant que comentó que lo único que le faltó a Putin fue un zapato.	It was the Russian newspaper Kommersant which remarked that all Putin lacked was a shoe.
Expertos y Kommersant se encuentran entre los más importantes del país y más antigua en idioma ruso de negocios diarios.	Expert and Kommersant are among the country's leading and oldest Russian-language business newspapers.
Antes de su carrera en VimpelCom, trabajó como corresponsal y columnista para los periódicos Kommersant, Izvestia y Russian Telegraph.	Prior to his career at VimpelCom, he worked as a correspondent and columnist for the newspapers Kommersant, Izvestia, and Russian Telegraph.
Según informa Kommersant, debido al lanzamiento de servicios dentro del ámbito de este contrato Rusia recibirá más de $ 1 billón.	As reported by Kommersant, due to launch services within the scope of this contract Russia will receive more than $ 1 billion.
Sitio de noticias Kommersant reporta que la plataforma esta diseñado a reducir tiempos de acuerdo entre la aerolínea y el agente de viajes.	A local media outlet Kommersant reports that the platform is designed to reduce settlement times between the airline and the agent.
Adquirido por el grupo del magnate Berezovski, que igualmente publica Kommersant, se ha vuelto menos austero, más accesible y también menos virulento.	Since a takeover by the Berezovski Group, which also publishes Kommersant, it has become less austere, more accessible, and less vitriolic.
De acuerdo con un borrador obtenido por la edición ucraniana del diario financiero ruso Kommersant, ya están en marcha planes para cortar las pensiones por la mitad.	According to a draft document obtained by the Ukrainian edition of the Russian business paper Kommersant, plans are afoot to cut pensions in half.
Kommersant hablaba de "Hacer picadillo a quienes disienten" y Moskovskiy Komsomolets de "Todo el poder para OMON", mientras que Novaya Izvestiya hablaba de "Una fortaleza asediada y una dureza sin precedentes".	Kommersant talked about 'Making mincemeat of those who disagreed' and Moskovskiy Komsomolets about 'All power to OMON', while Novaya Izvestiya talked about 'A besieged fortress and unprecedented toughness'.
Publicaciones de autores y expertos en medios profesionales y de negocios: recursos humanos, administración de empresas, director general, Vedomosti, Kommersant, jefe de contabilidad, gerente financiero y muchos otros.	Author and expert publications in professional and business media - Human Resources, Company Management, General Director, Vedomosti, Kommersant, Chief Accountant, Financial Manager and many others.
Según Kommersant, el gobierno planea entrar en una nueva compañía a 98,5%, el primer tramo del presupuesto de la Federación de Rusia en el capital autorizado ascenderá a 3 mil millones de rublos.	According to Kommersant, the government plans to get into a new company to 98.5%, the first tranche of the budget of the Russian Federation in the authorized capital stock will amount to 3 billion rubles.
MOSCÚ, (Reuters) – Rusia cree que Siria no tiene intención de usar sus armas químicas y es capaz de garantizarlo, informó el diario ruso Kommersant el miércoles, citando a un Funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores no identificado.	MOSCOW - Russia believes Syria has no intention of using its chemical weapons and is able to safeguard them, the Russian newspaper Kommersant reported on Wednesday, citing a unidentified Foreign Ministry official.
Por la recomendación de obtener poder legal, tiene que ser formado como una convención y luego unir y ratificado por Rusia, comenta Anna Stefania Chepik, el CEO de la compañía legal YourBee en su entrevista con Kommersant.	For the recommendation to gain legal power, it has to be formed as a convention and then be joined and ratified by Russia, comments Anna Stefania Chepik, the CEO of YourBee legal company in her interview with Kommersant.
Como explicó a Kommersant jefe adjunto del Ministerio de Desarrollo Regional Constantin Real, 26 de enero, el Ministerio de Desarrollo Regional ha recibido una carta del jefe de la administración legal presidencial con la solicitud para formular una posición sobre el proyecto de ley departamentos.	As explained to Kommersant deputy head of the Ministry of Regional Development Constantin Royal, 26 January, Ministry of Regional Development has received a letter from the Chief Legal presidential administration with the request to formulate a position on the bill departments.