kodama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Dónde están los "kodama"?	Where are the kodama?
Los siguientes puertos traerán consigo nuevas oportunidades para Kodama y compañía.	The upcoming ports will bring new opportunities for Kodama and company.
Sachiko Kodama es artista así como profesora en la Universidad de Tokio.	Sachiko Kodama is an artist as well as a teacher at the University of Tokyo.
Además, María Kodama y más.	Besides, María Kodama and more.
Ahora Mitsuo Kodama tiene 78 años.	Today, Mitsuo Kodama is 78 years old.
En uno de esos salones estaba Mitsuo Kodama. Justo detrás de la última ventana.	In one of those classrooms was Mitsuo Kodama. Seated right beyond the last window.
Ayuden a los Kodama.	Help the Kodama to gain an edge.
Además ha participado recientemente en la grabación del primer disco de Kodama (Junk records).	Moreover he has been recently participating on the recording of Kodama ́s first release, on Junk records.
Últimos días de la exposición Arqueología Moderna incluyendo las obras de Sachiko Kodama en el Arts Santa Mònica.	Last days of the exhibition Modern Archeology and Sachiko Kodama's works at the Arts Santa Mònica.
En Discover Nikkei, puedes ver los videoclips de la entrevista a Ryoichi Kodama, quien llegó a bordo del barco Kasato-maru.	On Discover Nikkei, you can watch clips from an interview with Ryoichi Kodama, who arrived on the Kasato-maru.
Matrimonio sansei de Kenji Kodama y Alejandra Miura con sus tres hijos que representa uno los pocos matrimonios entre nikkei, 1999.	Sansei couple Kenji Kodama and Alejandra Miura with their three children represents one of the few marriages between Nikkei, 1999.
Su esposa, María Kodama, argentina de origen griego, ataba en dos hexámetros lo que había sido para ella su marido.	His wife, Maria Kodama, an Argentine of Greek origin, tied in two hexameters what her husband had been for her.
Últimos días de la exposición Arqueología Moderna incluyendo las obras de Sachiko Kodama en el Arts Santa Mònica.	Last days of the exhibition Modern Archeology and Sachiko Kodama's works at the Arts Santa Mònica. Until the 15th of November.
Si se dispone de un Japan Rail Pass se puede reservar un asiento gratis, pero solo para los trenes Kodama y Hikari trains.	If you have a Japan Rail Pass you can reserve a seat for free but only for Kodama and Hikari trains.
La ciudad también es servida por los trenes de alta velocidad Tokaido shinkansen que conectan Tokio y Osaka, pero solo por los trenes Kodama.	The city is also served by high-speed trains Tokaido shinkansen connecting Tokyo and Osaka, by only by the Kodama trains.
Si se dispone de un Japan Rail Pass se puede reservar un asiento gratis, pero solo para los trenes Kodama, Hikari y Sakura.	If you have a Japan Rail Pass you can reserve a seat for free but only for Kodama, Hikari and Sakura trains.
El trabajo de Kodama se basa en el estudio y manipulación de unas sustancias concretas: los ferrofluidos, cuyas propiedades resultan, a la vista, casi mágicas.	Kodama's work is based on the study and manipulation of some particular substances: ferrofluids whose properties are, when seen, almost magical.
El trabajo de Kodama se basa en el estudio y manipulación de unas sustancias concretas, los ferrofluidos, cuyas propiedades resultan, a la vista, casi mágicas.	Kodama's projects are based on the study and manipulation of specific substances, ferrofluids, whose visual properties seem almost magical.
Kodama había caído desmayado en el espacio entre su banca y la silla, la cuña salvavidas de la que hablan los sobrevivientes en terremotos.	Kodama had fainted and fallen between his desk and seat, that lifesaving place that survivors of earthquakes talk about.
Aunque la demanda contra Katchadjian fue inicialmente desestimada, Kodama llevó el caso ante una corte superior, que ordenó la revisión del caso.	Although the lawsuit against Katchadjian was initially dismissed, Kodama continued to pursue the case before a higher court which ordered a review of the case.