know it all

saberlo todo

Try to learn at every opportunity, but don't be a know it all.	Trata de aprender en cada oportunidad, pero no seas un sabelotodo.
Yeah, but he's a know it all.	Sí, pero es un sabihondo.
I know it all looks rather...peculiar, but I can explain.	Sé que todo luce bastante... peculiar, pero puedo explicarlo.
I know it all looks rather...peculiar, but I can explain.	Sé que todo parece bastante... peculiar, pero puedo explicarlo.
Because of pride, people act like they know it all.	Debido al orgullo, las personas actúan como si lo supieran todo.
Poor guy, he doesn't know that you know it all.	Pobre chico, no lo hace Sé que lo sabes todo.
Orbea Press Clippings: for those who want to know it all (January)	Press Clipping Orbea: para quienes quieren saberlo todo (Enero)
That's an old edition, but I know it all by heart.	Es una edición antigua, pero me la sé de memoria.
You think you know it all and you know nowt.	Crees que lo sabes todo y no sabes nada.
Most of you already know it all too well.	La mayoría de ustedes lo conocen ya demasiado bien.
It disrupts the pattern of life. You innately know it all.	Eso perturba el patrón de vida. Innatamente, lo saben todo.
If you're in an adventure, you'll know it all right.	Cuando estés en una aventura, te darás cuenta enseguida.
Once you know it all, what do you do?	Una vez que lo sabes todo, ¿qué haces?
Why don't you admit you don't know it all?	¿Por qué no admites que no lo sabes todo?
I know it all by heart here and here.	Me lo sé todo de memoria aquí y aquí.
Whoever has suffered like I have, already know it all.	Quién ha sufrido como yo he sufrido, ya lo sabe todo.
That's an old edition, but I know it all by heart.	Esa es una edición vieja, pero me lo sé todo de memoria.
I'm glad you know it all, Mr. Amundsen.	Me alegra que lo sepa todo, Sr. Amundsen.
Even though we like to think we can know it all!	¡Incluso aunque nos guste pesar que lo podemos saber todo!
And yours is to think you know it all, mommy.	Y el tuyo, creer que sabes demasiado, mami.