knocking

Who is knocking on the door of the European Union?	¿Quién está llamando a la puerta de la Unión Europea?
No-one's going to open the door, just because you're knocking!	¡Nadie va a abrir la puerta solo porque estés llamando!
A couple days later, Murray was knocking on my door.	Un par de días más tarde, Murray estaba tocando en mi puerta.
And you need cash for when those predators come knocking.	Y necesitas efectivo para cuando esos depredadores vengan tocando.
Thus, our resolution is practically knocking on an open door.	Por tanto, nuestra resolución está prácticamente llamando a una puerta abierta.
Gary, I don't want to go around knocking on doors.	Gary, no quiero ir por ahí llamando a las puertas.
And I don't see anyone else knocking on my door.	Y no veo a nadie más llamando a mi puerta.
The impacts were simultaneous and devastating, nearly knocking the Namek out.	Los impactos fueron simultáneos y devastadores, casi noqueando al Namekiano.
We are knocking on the doors of a new era.	Estamos llamando a las puertas de un nuevo tiempo.
She's knocking them back like a Kennedy over there.	Ella les está llamando de vuelta como un Kennedy allá.
Remember these days are already knocking at your door.	Recuerden que estos días ya están llamando a sus puertas.
Think of the music as fate knocking on the door.	Piensa en la música como el destino tocando a la puerta.
Comes the difficult part, which is knocking on doors and doors.	Viene la parte difícil, que es tocar puertas y puertas.
The door is just a formality. Don't bother knocking.	La puerta es una formalidad, no te molestes en llamar.
There's a party out there, and people were knocking.	Hay una fiesta ahí fuera y la gente estaba tocando.
Socialism is knocking at the door of history.	El socialismo está tocando a la puerta de la historia.
They're knocking at the door of a business transformation.	Están llamando a las puertas de una transformación del negocio.
But it doesn't make knocking on that door any easier.	Pero no tiene que llamar a la puerta más fácil.
I'm knocking on the door tonight for this person.	Estoy tocando a la puerta esta noche por esta persona.
You best be knocking three, four, five times before entering in.	Es mejor tocar tres, cuatro, cinco veces antes de entrar.