knock together

improvisar

You can also expect it to take less time to knock together quick prototypes.	También puedes esperar que te lleve menos tiempo el armado de prototipos.
The sight literally scares him to the point that his knees knock together and he nearly faints from fright.	La visión literalmente lo asustó hasta el punto de que sus rodillas chocaban y estaba a punto de marearse del susto.
I do not know for certain that Pablo Miller helped knock together the Steele dossier on Trump, but it seems very probable given he also served for MI6 in Russia and was working for Orbis.	No sé con certeza si Pablo Miller ayudó a crear el expediente Steele sobre Trump, pero parece muy probable dado que también trabajó para el MI6 en Rusia y para Orbis.
Trotsky tried to knock together a group of his own at the congress, a centrist, that is, semi-Menshevik, group, but could get no following.	Trotski intentó formar en este Congreso su grupito centrista, es decir, semimenshevique, como grupo aparte, pero nadie se prestó a seguirle.
For them it is required to us not only an average dividing wall, but also an internal wall bokoviny bedside tables, both that and another as to a sliding surface. jashchichki we simply knock together nails.	Para ellos como nosotros será necesario no solo la pared media divisoria, sino también la pared interior bokoviny las mesitas, aquel y otro como las superficies del deslizamiento.
At some point the truck came to a stop, with a jolt that made our teeth knock together and tore us away from our beautiful pictures, we became aware of a dull roar, we were probably beside a motorway or expressway.	En determinado momento el camión se detuvo, con un sacudón que hizo que los dientes chocaran entre sí y nos arrancó de las bellas imágenes. Percibimos un rugido sordo, probablemente estábamos al borde de una autopista o una carretera importante.
Firstly, his crew, dressed only in loincloths better suited to the Egyptian desert sun, tend to lose their energy once they are exposed to the harsh Gaulish winter whose bitingly cold temperatures make their knobbly knees knock together.	Para empezar, los hombres de su tripulación, solamente vestidos con taparrabos más propios para su utilización bajo el ardiente sol de Egipto, son propensos a perder su vigorosidad una vez sometidos al duro invierno galo cuyo frío azotador debilita sus gráciles rodillas.