knight in shining armor

héroe salvador

The public sees him as a knight in shining armor.	El público lo considera un paladín de la justicia.
I don't need a knight in shining armor.	No necesito un caballero en armadura brillante.
You are the protector, the knight in shining armor of this story.	Eres el guardián, el caballero de la armadura brillante de esta historia.
Well, yore a real knight in shining armor.	Bueno ud es un caballero en una armadura brillante.
You are my knight in shining armor.	Eres mi caballero de brillante armadura.
Read more It's the knight in shining armor of the beauty world.	Leer más Es el caballero en la armadura brillante del mundo de la belleza.
That's what you get for being a knight in shining armor all the time.	Esto es lo que consigues por ser siempre el caballero de la brillante armadura.
You are my true knight in shining armor.	Eres mi verdadero príncipe azul.
He was a real knight in shining armor for Libyan government officials who were sitting there with no money.	Era un verdadero caballero de brillante armadura para los funcionarios del gobierno de Libia que estaban sentados allí sin dinero.
At this point she will set the victim up as her knight in shining armor, the only one who can help her.	En este punto se fijará la víctima como su caballero de brillante armadura, el único que puede ayudar a su.
Finally, come in like a knight in shining armor with a great way (your service or product) to solve the problem.	Por último, acude al rescate con un caballero con una armadura brillante (tu servicio o producto) para resolver el problema.
In this scenario, there is however a knight in shining armor that jumps to the rescue and purges these ever hungry little killers.	En este panorama, hay sin embargo un caballero en la armadura brillante que los saltos al rescate y purgan estos pequeños asesinos siempre hambrientos.
The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he'd take me home.	Los guardias querían llamar a una ambulancia, pero Tom actuó como mi caballero de brillante armadura y les dijo que me llevaría a casa.
Finally, you can of course visit many castles and ruins in the area where your children can look for the princess or knight in shining armor.	Por último, puede visitar numerosos castillos y ruinas en la zona donde sus hijos pueden buscar a la princesa o al caballero de armadura brillante.
However, like a knight in shining armor, probiotics are credited as the body's guardians when it comes to safeguarding it against all sorts of infections.	Sin embargo, como un caballero de brillante armadura, los probióticos son acreditados como guardianes del cuerpo cuando se trata de salvaguardarlo contra todo tipo de infecciones.
So my knight in shining armor, John Maeda, without any prompt, came out with this big declaration on why video games belong in the MoMA.	Así que mi caballero de brillante armadura, John Maeda, sin previo aviso, salió con esta gran declaración sobre por qué los video juegos están en el MoMA.
You've just received into your hand the last thing this secret organization wants you to have; the ability to become that knight in shining armor all over again.	Acabas de recibir en los manos algo que esta sociedad secreta nunca quiere que tengas: la habilidad de llegar a ser este caballero en armadura brillante de nuevo.
In our series showcasing Sweden as a country that likes to pretend it's a white knight in shining armor for civil liberties while actually doing the exact opposite, we've arrived at the so-called PKU register.	En nuestra serie mostrando a Suecia como un país al que le gusta pretender que es un caballero blanco de las libertades civiles pero hace exactamente lo contrario, hemos llegado al llamado registro PKU.
But, we (women in particular) tend to have their perceptions skewed because we grow up with the idea of some knight in shining armor will come in and sweep her off her feet on the back of a gallant white horse.	Pero nosotras (las mujeres en particular) tendemos a tener percepciones sesgadas porque crecemos con la idea de que un caballero andante, vendrá locamente enamorado a lomos de su caballo blanco.
To cover up your computer system from getting affected with this commotion, you need armor and nothing seems to be working fine except Webroot Antivirus, which has proved its knack as a perfect knight in shining armor.	Para encubrir su sistema informático de verse afectadas con esta conmoción, lo que necesita la armadura y nada parece estar funcionando bien, excepto Antivirus de Webroot, que ha demostrado su habilidad como un perfecto caballero de brillante armadura.