kith and kin

Dictionary
Examples

You are good to your kith and kin.	Eres bueno con tus semejantes.
Usually we love people who are related to us: our kith and kin, our blood relations, and our family.	Usualmente amamos a quienes se relacionan con nosotros: nuestros parientes, nuestras relaciones consanguíneas, nuestra familia.
Most of the old people in homes for the aged are depressed and frustrated, because they are cut off from family ties with their kith and kin.	La mayor parte de los ancianos recluidos en estos hogares muestran signos de frustración y de depresión puesto que ello conlleva el corte de los vínculos familiares con sus parientes.
I feel one with my country; I feel one with my place; I feel one with my kith and kin; I feel one with the language I speak.	Me siento uno con mi país; me siento uno con mi lugar de residencia; me siento uno con mis parientes; me siento uno con el idioma que hablo.
This tradition of welcoming others with respect for their dignity must continue, for, believe me, no woman and no man would ever leave their family, their village or their country unless there was an overwhelming need to provide for their kith and kin.	Esa voluntad de acogida con dignidad debe continuar, pues -créanme Sus Señorías- ninguna mujer, ningún hombre, abandona su familia, su aldea, su país sin la imperiosa necesidad de alimentar a los suyos.
Prior to kith and kin, friends and acquaintances.	Antes de que tus amigos y familiares, amigos y conocidos.
Go to the sea immediately with all your kith and kin and, wives.	Ve al mar inmediatamente con todos tus parientes, amigos y esposas.
Then all the kith and kin of Dhenuka attacked both Balarama and Krishna.	Entonces, todos los parientes y amigos de Dhenuka atacaron tanto a Balarama como Krishna.
He removes his dear kith and kin.	Le quita sus estimados parientes y amigos.
Its kith and kin became organised in the Young Socialist Movement (YSM).	El joven Movimiento Socialista (YSM), es un cuerpo del mismo tipo.
I have no kith and kin, so I bother you so often.	No tengo parientes ni amigos, por eso le molesto tan a menudo.
How can one who regards his body as different, regard his kith and kin as his own?	¿Cómo puede uno quién mira su cuerpo como diferente, mirar su kith y los parentescos como sus el propio?
This love towards fiancée, kith and kin–a feeling of belonging—is not love in the true sense.	Este amor por la prometida, por la familia propia un sentimiento de pertenencia no es amor en el verdadero sentido.
Wealthy people will be bothered by their kith and kin; they will be tortured by their own blood relations and children.	Los ricos serán acosados por sus deudos y amigos; serán torturados por sus propios parientes consaguíneos e hijos.
One day these Pandvas with their kith and kin went to the religious congregation of Bhagwan Neminath to offer their homage to him.	Un día este Pandvas con su kith y parentescos fue a la congregación religiosa de Bhagwan Neminath a ofrecerle su homenaje.
A cosy suite for two lovebirds, a very spacious family suite for kith and kin or rather a comfortable apartment?	¿Una acogedora suite para dos tortolitos, una suite familiar muy espaciosa para familiares y amigos o, más bien, un cómodo apartamento?
If any of your kith and kin come for you, do you think we'll allow you to go from here?	Si alguno de sus parientes y amigos vienen por ustedes, crees que vamos a permitir que se vayan de aquí?
To survivors who have lost their kith and kin in the tsunami, life is bleak without the union of family life.	Para los/as sobrevivientes que han perdido a sus parientes y amigos en el tsunami, la vida resulta desoladora sin la unión de la vida familiar.
Many people who lost their relations, kith and kin, become much more gentle, kindlier people, because Ekadasha has expressed its awe.	Mucha gente que ha perdido a sus parientes y amigos, se vuelven más amables y dulces, porque Ekadasha se ha expresado.
They cannot accumulate capital, invest it for the benefit of their descendants: they cannot perpetuate themselves or their kith and kin.	No pueden acumular capital, ni inventarlo en beneficio de sus descendientes: no pueden perpetuarse a sí mismos ni a sus deudos y amigos.