kirti

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La tercera cualidad es kirti o nombre y fama.	The third quality is keerthi or name and fame.
Así que, amigos míos, esto es kirti o fama.	So my friends, that is keerthi or fame.
Ustedes pueden haber oído de Sruta Kirti.	You may have heard of Sruti Kirti.
Todo mundo ha oído de Sruta Kirti.	Every one has heard of Sruti Kirti.
Entonces él era el número uno de mis objetos de envidia, Sruta Kirti (risas).	So he was my number one object of envy, Sruti Kirti (laugh).
Yashah Kirti: Fama; trayendo buena fama incluso si una no hace buenas acciones.	Yashah Kirti: Fame; bringing good fame even if one does not do good actions.
La tercera cavidad, el Gran Monasterio Nuevo, alberga 50 estatuas de Buda y una del rey Kirti Sri Rajasinha.	The third cave, called the Great New Monastery, holds 50 Buddha statues and one statue of King Kirti Sri Rajasinha.
Kirti Stambh (Torre de la Fama), Chittorgarh The22 metros alta torre construida por un comerciante rico de Jain en el siglo 12.	Kirti Stambh (Tower of Fame), Chittorgarh The22 metres high tower built by a wealthy Jain merchant in the 12th century AD.
En un reciente encuentro del Consejo de Administración del Centro, el profesor tailandés Kirti Bunchua fue designado como nuevo director de la estructura.	In a recent meeting of the Centre's administration council Thai professor Kirti Bunchua was appointed new director.
Dos enormes torres Stambha Vijay (Victoria Pilar) y Kirti Stambha (Pilar de la gloria), construido en diferentes momentos, la evidencia viva.	Two huge towers Stambha Vijay (Victory Pillar) and Kirti Stambha (Pillar of Glory), built at different times, vivid evidence.
Además, los monjes en Kirti deben ahora tener cartas de tres garantes diferentes si desean salir de los terrenos del monasterio, señala Human Rights Watch.	In addition, monks at Kirti must now have letters from three different guarantors if they wish to leave monastery grounds, Human Rights Watch notes.
Ve de excursión a las cuevas tras el monasterio de Kirti o acércate a los pequeños pueblos de pastores tibetanos cerca del Monasterio de Sertri.	Try hiking to the caves behind Kirti monastery or heading to the small Tibetan herder villages close to Sertri monastery.
Kirti Respuesta: Ve al que Krishna te ha enviado Hoy en día es bastante confuso encontrar un maestro espiritual cuando tantas personas están promocionándose como gurus.	Kirti—----------------------------------------------------------------------------—Answer: See Who Krishna Has Sent You It's quite confusing nowadays to find a spiritual master when so many people are advertising themselves as gurus.
Todos deseaban estar con Prabhupada en la caminata entonces estos son sentimientos envidiosos que están allí en mi corazón entonces de cualquier manera hubo un hermano espiritual, Sruta Kirti.	Everybody wanted to be on the walk with prabhupada so these envious feelings are there in my heart. So anyway, there was one Godbrother, Sruti Kirti.
Los nombres denotan que nuestro guru raíz, Yhe Tsongkhapa (o Sumati Kirti, su nombre de ordenación en sánscrito), Buda Shakyamuni y Heruka son un mismo ser pero con diferentes aspectos.	The names implies that our root Guru, Je Tsongkhapa (or Sumati Kirti, Sanskrit for Je Tsongkhapa's ordained name), Buddha Shakyamuni and Heruka are one person but have different aspects.
Estos nombres indican que nuestro Guru raíz, Yhe Tsongkhapa, cuyo nombre de ordenación en sánscrito es Sumati Kirti, Buda Shakyamuni y Heruka son aspectos diferentes de una misma persona.	The names implies that our root Guru, Je Tsongkhapa (or Sumati Kirti, Sanskrit for Je Tsongkhapa's ordained name), Buddha Shakyamuni and Heruka are one person but have different aspects.
El monasterio de Kirti es el más grande de los dos con 750 monjes, mientras que el de Sertri tiene 350.	Kirti monastery is the larger of the two with 750 monks compared to Sertri's 350.
Como se menciona arriba, Langmusi alberga dos monasterios tibetanos, el monasterio de Kirti en la zona de Sichuan y el monasterio de Sertri en la zona de Gansu.	As mentioned above, Langmusi is home to two Tibetan monasteries, Kirti Monastery on the Sichuan side and Sertri Monastery on the Gansu side.
Choephel, de 18 años, y Khaying, de 20, se incendiaron para protestar por las estrictas condiciones en el monasterio de Kirti en la región de Aba de la provincia de Sichuan, según la organización.	Choephel, 18, and Khaying, 20, set themselves aflame to protest the harsh conditions at Kirti monastery in the Aba region of Sichuan province, according to the organisation.