kirgistan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Internacionalmente realizado visitando Moscú, Kirgistan.	Internationally performed by visiting Moscow, Kirgistan.
La Unión Europea ha puesto a disposición de Kirgistan una ayuda técnica y financiera para la construcción de los correspondientes ministerios en los sectores social y rural.	The European Union is providing Kyrgyzstan with financial and technical assistance in setting up ministries in the agricultural and social sectors.
Señor Presidente, Señorías, la Oficina de la Comisión observa diariamente la situación de los derechos humanos en Kirgistan, incluyendo los casos Felix Kulow y Topchubek Turgunaliyev, y, ahora también, el nuevo caso de Beknazarov y de sus socios.	Mr President, ladies and gentlemen, the Commission services are monitoring the human rights situation in Kyrgyzstan daily, including the cases of Felix Kulov and Topchubek Turgunaliev and now the more recent case of Beknazarov and his associates.
Aquí tenéis el link al video sobre los gorros de Kirgistán.	Here you have the link to the Kyrgyz hats video.
El camino hacia la exposición de Kirgistán lleva directo a una tienda.	The way to Kyrgyzstan's exhibit leads directly to a yurt.
Algunos medios trasladaron sus imprentas al vecino Kirgistán.	Some media organisations have moved their printing facilities to neighbouring Kyrgyzstan.
A solicitud de los interesados, la UNCTAD prestó asistencia a países en proceso de adhesión, como Kirgistán, en sus negociaciones con la OMC en relación con las cuestiones relacionadas con la reforma del sector de la energía.	As and when requested in the process of WTO negotiations, UNCTAD assisted acceding countries in assessing issues on reform of the energy sector, such as for Kyrgyzstan.
La Comisión comparte el punto de vista del Parlamento de que Kirgistan, en los últimos dos años, se ha jugado su buena reputación.	The Commission agrees with Parliament that Kyrgyzstan has put its good reputation on the line over the last two years.
En segundo lugar, como socios y amigos de Asia Central estamos llamados a denunciar, en la debida forma, los malos entendidos de gravedad. Y tanto más por cuanto Kirgistan recibe ayuda nuestra dentro el marco de los programas TACIS.	Secondly, as partners and friends of central Asia, it is our duty to point out serious scandals in due and proper form, especially as Kyrgyzstan is in receipt of a certain amount of aid from us under the TACIS programme.