kindly remind

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We wish to kindly remind you that we do not teach English nor provide funding.	Queremos recordarlos que no ofrecemos cursos de Inglés ni financiamiento.
GearBest will always comply with the law, and we kindly remind users to do the same.	GearBest cumplirá siempre con la ley, y sugerimos amablemente a los usuarios que hagan lo mismo.
I kindly remind you that this was clearly stated in the description and photos of the studio.	Le recuerdo amablemente que esto estaba indicado claramente en la descripción y las fotos del apartamento.
Could you kindly remind everyone that, if necessary, the microphone can be turned off?	Le ruego que, por favor, recuerde a todos que, si hace falta, podrá desconectarse el micrófono.
We kindly remind readers that EPO-funded pro-UPC events are to take place (including one in the US later this month).	Amablemente recordamos a nuestros lectores que los eventos financiados por la OEP pro-UPC van a tener lugar (incluyendo uno en los Estados Unidos más tarde este mes).
And last but not the least, auto reminders are scheduled to kindly remind Ryan to make fee payments.	Y por último, pero no menos importante, auto avisos programados para avisar que se tienen que realizar pagos de cuotas y otras cuestiones escolares.
We also kindly remind you that at the check-in you will be asked to provide the same credit card used at booking time.	También le recordamos que en el check-in se le pedirá que proporcione la misma tarjeta de crédito utilizada en el momento de la reserva.
We would like to kindly remind you that the ageLOC Galvanic Body Trio cannot be redeemed with ADR Product Points during the first 12 months after the launch.	Nos gustaría Os recordamos que el ageLOC Galvanic Body Trio no puede ser canjeado con puntos de producto ADR durante los primeros 12 meses después del lanzamiento.
If you feel to be in assistance of the planetary happenings we kindly remind you to be first your own Higher Self's partner in your own personal reawakening process.	Si sentís ayudar en los acontecimientos planetarios, amablemente os recordamos que primero seáis socios de vuestro propio Yo Superior en vuestro proceso de despertar personal.
On that issue, I would also like to kindly remind members to submit to the Secretariat, as soon as possible, the list of their delegations to the First Committee.	Al respecto, también deseo recordar a los miembros que tengan la amabilidad de presentar a la Secretaría, tan pronto como sea posible, la lista de sus representantes ante la Primera Comisión.
Before we proceed, may I kindly remind all speakers to limit their statements to no more than five minutes in order to enable the Council to conclude its open debate today.	Antes de continuar, deseo recordar a todos los oradores que sus declaraciones no deberán exceder de cinco minutos, a fin de que el Consejo pueda realizar su trabajo de manera expedita.
Finally, on the list of participants, I would also like to kindly remind delegations to submit to the Secretariat the list of their delegations to the First Committee as soon as possible.	Para concluir, con referencia a la lista de participantes, también quisiera recordar amablemente a las delegaciones que presenten a la Secretaría la lista de sus delegaciones ante la Primera Comisión lo antes posible.
Note: please be kindly remind to backup all your Android data before proceeding this repair task, as it can permanently erase all your Android data, including your photos, music and other personal information.	Nota: por favor, recuerde amablemente para respaldar todos sus datos de Android antes de proceder a esta tarea de reparación, ya que puede borrar permanentemente todos sus datos de Android, incluyendo tus fotos, música y otra información personal.
Kindly remind you that there are two kinds of people should not use this method.	Le recordamos que hay dos tipos de personas no deben usar este método.
Kindly remind, No matter which, videos are only available to you and wont be saved by our manufacturer or other servers.	Recuerde amablemente, no importa cuál, los videos solo están disponibles para usted y no serán guardados por nuestro fabricante u otros servidores.