kindliness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We thank them for their kindliness of having been our guides.	Les agradecemos su amabilidad en haber sido nuestros guías.
We thank him his kindliness of offering us his help.	Le agradecemos su amabilidad de ofrecernos su ayuda.
It does not consist wholly in gentleness, patience, meekness, and kindliness.	No consiste toda ella en dulzura, paciencia, mansedumbre y benevolencia.
Love and mercy, kindliness and generosity do not cause enmity.	El amor y la compasión, la bondad y la generosidad no causan enemistad.
Many who are kind at heart lack kindliness of manner.	Muchos cuyos corazones son bondadosos, tienen modales que carecen de bondad.
It is, in a word, kindliness.	En una palabra, se trata de la amabilidad.
It consists of being present, of respect, kindliness and dedication.	Este amor está hecho de presencia, de respeto, de bondad, de entrega.
The essential, enduring education is that which broadens the sympathies and encourages universal kindliness.	La educación esencial y duradera es aquella que amplía las simpatías y estimula la bondad universal.
He must let its beneficent memory shed peace, goodwill, and kindliness on all around.	Debemos dejar que su benéfico recuerdo derrame paz, buena voluntad y amabilidad a nuestro alrededor.
Come here for kindliness, for ease!	¡Venid aquí por amistad y paz!
The captain's kindliness solves these problems.	La habilidad del capitán soluciona el asunto.
In former times ye have been the symbols of mercy and the embodiments of affection and kindliness.	En tiempos pasados fuisteis símbolo de la misericordia y personificación del afecto y la benevolencia.
Third: It behooveth man to adhere tenaciously unto that which will promote fellowship, kindliness and unity.	Tercero: Incumbe al hombre aferrarse firmemente a lo que promoverá la camaradería, la amabilidad y la unidad.
Third: It behoveth man to adhere tenaciously unto that which will promote fellowship, kindliness and unity.	Tercero: Incumbe al hombre aferrarse firmemente a lo que promoverá la camaradería, la amabilidad y la unidad.
Jean enters The Netherlands September 19 and again, he is welcomed with much kindliness!	Jean entra a Holanda el 19 de Septiembre y otra vez, es recibido con mucha amabilidad!
This man carried his heavy body, which seemed a vessel of kindliness, on almost childlike limbs.	Sobre sus pies diminutos, casi infantiles, oscilaba aquel cuerpo grávido que parecía un vaso colmado de bondad.
From where come Man's impulses toward noble and generous deeds, to self-sacrifice, kindliness and compassion?	¿De dónde provienen los impulsos del Hombre hacia los actos nobles y generosos, el autosacrificio, la benevolencia y la compasión?
The essential, enduring education is that which broadens the sympathies and encourages universal kindliness.	La educación esencial y duradera es la que amplía el ámbito de la simpatía, y estimula la bondad hacia todo el mundo.
Caritas Haiti would like to warmly thank everyone for all the expressions of sensitivity, trust and kindliness it has received.	Por último, agradecemos de todo corazón esos gestos de delicadeza, confianza y benevolencia, que Caritas Haití ha recibido.
The children should also be trained in such virtues as kindliness, cooperation, peacefulness, respect and tolerance.	Los niños y niñas deberían formarse también en virtudes tales como la amabilidad, la cooperación, la paz, el respeto y la tolerancia.