kindle

An Agni Yogi kindles the torches of sensitive spirits.	Un Agni Yogui enciende las antorchas de los espíritus sensitivos.
The possibility of change kindles new hope in the heart.	La posibilidad de cambio enciende una nueva esperanza en el corazón.
This warm and spicy aroma kindles the spirit and body.	Este aroma cálido y picante, aviva el espíritu y el cuerpo.
How great is the injustice of man, it kindles my anger.	Que tan grande es la injusticia del hombre, esto enciende mi ira.
And the flame of action kindles other fires.	Y la llama de la acción prende otros fuegos.
It begets boldness, courage; kindles confidence; overcomes doubts.	Engendra audacia y valor; genera confianza; vence las dudas.
Deepavali kindles this light of intuition.	Deepavali enciende esta luz de la intuición.
A small spark often kindles a large flame.	Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.
The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it.	El soplo de Jehová, como un torrente de azufre, encenderá también.
What light kindles the rainbow of radiance?	¿Qué luz ilumina el arco íris de su radiación?
And as hope kindles hope, millions more will find it.	Y ya que la esperanza aviva la esperanza, millones más la encontrarán.
I'll be signing books, iPads and kindles.	Estaré firmando libros, iPads y Kindles.
This last spark of Truth kindles the attracting Beacon of Light.	La última chispa de la Verdad ilumina la atracción del Faro de Luz.
Thus this experience kindles a spirit of kindness to the poor and distressed.	Por lo tanto esta experiencia enciende el espíritu de bondad hacia los pobres y afligidos.
Small talks between the chef and customers kindles a friendly environment.	Unas conversaciones cortas entre el chef y los clientes hacen el ambiente muy amigable.
Family Travel kindles a child's curiosity from the earliest age.	Descubrir el mundo suscita una gran curiosidad desde muy temprana edad.
It kindles hearts for the highest joy and is thus indestructible.	Este amor enciende los corazones para el júbilo más elevado y por lo tanto es indestructible.
Such a life kindles many fires.	Una vida así encenderá muchos fuegos.
Yes, courtesy kindles love.	Sí, la cortesía conserva el amor.
The unification of Worlds also depends upon this supreme Principle which kindles all lives.	La unificación de los Mundos también depende de este Principio supremo que enciende a todas las vidas.