kiji

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al cepillar con delicadeza el kiji con la cuchilla, enseguida se consigue una superficie suave.	Delicately shaving kiji with the blade makes the surface smooth in no time.
Una vez que el kiji ha tomado forma, el kiji-shi sustituye la garlopa por una cuchilla, para llevar a cabo el proceso de acabado denominado shiage.	Once kiji has taken shape, the kiji-shi substitutes a blade for the plane, to carry out the finishing process known as shiage.
El siguiente paso es un proceso intermedio llamado naka-biki en el que el kiji en bruto se cepilla aún más con una garlopa para acercarse a la forma del objeto terminado.	The next step is an intermediate process, called naka-biki, in which the rough-cut kiji is further shaved with a plane to approximate the shape of the finished article.
Por lo tanto, esta secuencia de secado es esencial para evitar que el kiji (base de madera), que se transforma en planchas delgadas, se deforme por la humedad absorbida por el ambiente.	So, this drying sequence is critical for preventing the kiji (wood base), which is processed in to thin slabs, becoming distorted or deformed due to moisture absorbed from the atmosphere.
Kiji - presidente viajador en silla de ruedas por encima 150 país.	Kiji - president wheelchair traveler visited over 150 countries.
Kiji secado a conciencia.	Kiji have been thoroughly dried.
En la parte norte del lago se encuentra el archipiélago de Kiji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.	In the northern part of the lake is the Kiji archipelago, declared a World Heritage Site by Unesco.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de 3 Men Kiji no Onnatachi: Ai no Su posee una duración de 110 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie 3 Men Kiji no Onnatachi: Ai no Su has a duration of 110 minutes.