kidney stone

el cálculo renal

If you have a kidney stone, you'll likely know it soon enough.	Si usted tiene cálculos en el riñón, probablemente lo sabrá pronto.
People often stay in the hospital for a couple of days after kidney stone surgery.	La gente suele permanecer un par de días internada en el hospital tras este tipo de intervenciones.
You, my friend, are likely one in 10-percent of North Americans with a kidney stone.	Usted, amigo mío, es probablemente uno entre el 10% de norteamericanos con cálculos en el riñón.
The most common sign of a kidney stone in older children and teens is the sudden onset of pain in the back or side.	El síntoma más común de un cálculo en el riñón en los niños mayores y adolescentes es un dolor repentino en la espalda o en el costado.
Remember that a kidney stone can be very small.	Recuerde que un cálculo renal puede ser muy pequeño.
Calcium stone:This is the most common type of kidney stone.	Cálculos de calcio:Este es el tipo más común de cálculos renales.
You don't need any special preparations for a kidney stone analysis.	No necesita ninguna preparación especial para un análisis de cálculos renales.
A kidney stone is a solid mass made up of tiny crystals.	Un cálculo renal es una masa sólida formada de cristales diminutos.
Could I have a kidney stone and not have any symptoms?	¿Podría tener un cálculo renal y no presentar ningún síntoma?
A kidney stone is a solid mass made up of tiny crystals.	Un cálculo renal es una masa sólida formada por cristales diminutos.
A kidney stone may stay in your kidney.	Un cálculo renal puede permanecer en el riñón.
There is no known risk to having a kidney stone analysis.	Un análisis de cálculos renales no tiene ningún riesgo conocido.
Treatment depends on the size and location of the kidney stone.	El tratamiento depende del tamaño y de la ubicación de los cálculos renales.
How do I know if I have a kidney stone?	¿Cómo sé si tengo un cálculo renal?
What are the symptoms of the presence of kidney stone?	Cuáles son los síntomas de la presencia de cálculos renales?
He has expertly and compassionately solved my difficult kidney stone problems.	É ha solucionado expertamente y compasivamente mis problemas difíciles de cálculos renales.
A staghorn kidney stone may obstruct the entire kidney.	Un cálculo en astas de venado puede obstruir todo el riñón.
With hindsight, I can say the kidney stone was a blessing in disguise.	En retrospectiva, puedo decir que el cálculo renal fue una bendición disfrazada.
What is a kidney stone analysis?	¿Qué es un análisis de cálculos renales?
Is there anything else I need to know about a kidney stone analysis?	¿Hay algo más que deba saber sobre un análisis de cálculos renales?