kickback

What is the difference between a bribe and a kickback?	¿Cuál es la diferencia entre un soborno y un pago indebido?
It's an old rifle, so the kickback is strong.	Es un rifle antiguo, por eso el retroceso es fuerte.
When you go off, there's a kickback like a cannon.	Cuando te vas, hay un retroceso como el de un cañón.
This is what they call in the states. a kickback.	Esto es lo que llaman en los Estados Unidos, un retroceso.
The chain is stopped immediately if kickback occurs.	La cadena se detiene inmediatamente si se produce un contragolpe.
This can cause loss of control and kickback.	Esto podrá ocasionar la pérdida del control y retrocesos bruscos.
Wanna tell me what kind of kickback you're getting?	¿Me quieres decir qué clase de contragolpe estás consiguiendo?
Are you saying he tried to do this, he planned for the kickback?	¿Estás diciendo que trató de hacer esto, planeó la reacción?
A kickback is a particular kind of bribe.	Un pago indebido es una clase particular de soborno.
This innovative design reduces kickback and binding.	Este innovador diseño reduce el retroceso y la unión.
But you have to come to a kickback I'm having tomorrow.	Pero tienes que venir a una reunión que tendré mañana.
Speed of advance and kickback (infinitely variable)	Velocidad de avance y retroceso (infinitamente variable)
She wanted to go to a kickback today with some friends.	Ella quería ir hoy a una reunión con algunos de sus amigos.
Yes. This is what I call karmic kickback!	Sí. ¡Es lo que yo llamo un rebote kármico!
The yacht came from a kickback on the fraudulent tax returns.	El yate provenía de un soborno por las devoluciones fraudulentas de impuestos.
You're not getting a kickback on this, are you?	No estarás llevándote una comisión por esto, ¿verdad?
This is not so much a kickback as it is a payback.	No es tanto un bono como lo es un reembolso.
Eduardo Braga is reported again in the kickback scheme Lava Jato.	Eduardo Braga se informa de nuevo en el esquema de sobornos lava Jato.
Okay, no party, but what about a simple kickback?	Vale, nada de fiesta, ¿pero qué tal una simple reunión de amigos?
It's not a party, it's just, like, a kickback.	No es unafiesta, es solo, como, un contragolpe.