Khyber Pass

Dictionary
Examples

I begin the journey on the Khyber Pass through which runs the main road from Kabul, Afghanistan into Pakistan.	Comenzar el viaje en el paso de Khyber, por donde discurre la carretera de Kabul, Afganistán en Pakistán.
Between 1636 and 1646, Shah Jahan sent Mughal armies to conquer the Deccan and the northwest beyond the Khyber Pass.	Entre 1636 y 1646, Shah Jahan los ejércitos enviados de Mughal para conquistar el Deccan y el noroeste más allá del Khyber pasa.
Currently 70 percent of the supplies come from Pakistan via the Khyber Pass and much of the rest through Russian airspace.	Actualmente el 70 por ciento de las provisiones provienen de Pakistán a través del Paso de Khyber y el resto a través del espacio aéreo ruso.
Eventually, the Afghani half, from the Khyber Pass to the Kabul Valley, received the name Nagarahara; while the Punjabi side retained the name Gandhara.	Con el tiempo, la mitad afgana desde el Paso Jáiber hasta el Valle Kabul recibió el nombre de Nagarahara, mientras que el lado panyabí conservó el nombre de Gandhara.
Large convoys of trucks move cargo offloaded at Pakistani ports north to the border and then through the Khyber Pass to U.S.-NATO bases in Afghanistan.	Grandes convoyes de camiones transportan flete descargado en los puertos de Pakistán hacia el norte a la frontera y luego a través del paso de Khyber a las bases militares de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán.
Since the Karachi to Khyber Pass supply line carries as much as two thirds of the supplies needed by the Afghanistan invaders, such a cutoff would cause chaos among the NATO forces.	Dado que dos tercios del equipamiento de las tropas invasoras que se encuentran en Afganistán transitan por la línea de aprovisionamiento Karachi-Khyber, a través del paso del mismo nombre, esa medida causaría un verdadero caos entre las fuerzas de la OTAN.
As he his army through the Khyber Pass his men had entered what is now Pakistan past what is now the Afghan-Pak Border Checkpoint where today stands the Bab are Khyber translated means Khyber Gate in English.	Como él su ejército a través del paso de Khyber sus hombres habían entrado en lo que es ahora Pakistán más allá de lo que hoy es el control de frontera afgana-Pak donde hoy levanta el Bab R Khyber traducido significa puerta Khyber en inglés.
Pakistan: Skills training held for female community activists in Khyber Pass.	Paquistán: desarrollo de capacidades para mujeres en Khyber Pass.
Ali Masjid is located at the narrowest point in the Khyber Pass.	Ali Masjid se encuentra en el punto más estrecho del paso Jáiber.
A great convulsion is shaking the earth from the Khyber Pass to the Straits of Gibraltar.	Una gran convulsion esta sacudiendo la tierra desde el Paso del Khyber al Estrecho de Gibraltar.
Gandhara included the areas on both the Pakistani Punjab and Afghani sides of the Khyber Pass.	Gandhara incluía las áreas del panyab paquistaní y los lados afganos del Paso Jáiber.
For 150 years, Lion brewed its beers at the Khyber Pass Brewery in the heart of Auckland.	Durante 150 años Lion produjo su cerveza en la planta Khyber Pass en el centro de Auckland.
Army of the Indus Great Game (South Asia) Khyber Pass (Afghanistan and Pakistan) Military campaigns Wade, C. M.	Ejército del Indo Gran Juego (Asia meridional) Guerras afganas Paso Jáiber (Afganistán y Pakistán) Wade, C. M.
Landi Kotal is a small town at the western edge of the Khyber Pass that traditionally marks the entrance to Afghanistan.	Landi Kotal es una pequeña ciudad en el extremo occidental del paso Jáiber, que tradicionalmente marca la entrada a Afganistán.
We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.	Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.
Ali Masjid is a small shrine located at the narrowest point in the Khyber Pass, to the east of the city of Landi Kotal.	Ali Masjid es un pequeño santuario situado en el punto más estrecho del paso Jáiber, al este de la ciudad de Landi Kotal.
The ascent to the Shagai Plateau begins shortly after the entrance to the Khyber Pass from the southeast (at Peshawar, in present-day Pakistan).	El ascenso a la meseta de Shagai comienza poco después de la entrada sudeste del paso Jáiber (en Peshawar, actual Pakistán).
Torkham is in eastern Afghanistan's Nangarhar province close to the summit of the Khyber Pass, the main artery linking the two countries.	Torkham se encuentra en la provincia de Nangarhar, al este de Afganistán, cercana a la cúspide del Paso de Khyber, la principal arteria que conecta los dos países.
Mr President, nearly ten years ago, in the early 1990s, I travelled through the Khyber Pass, a trip I can strongly recommend to all colleagues - though perhaps not at this moment.	Señor Presidente, hace casi diez años, a principios de los noventa, viajé por Khyber Pass, un viaje que recomiendo mucho a todas sus señorías (aunque quizás no en este momento).
Our bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond. This is us at the Khyber Pass, and that's our bus.	Nuestro viaje en bus nos llevó desde San Francisco hasta Londres. Nos cambiamos de buses en el gran charco. De ahí, tomamos dos buses más Estos somos nosotros en el paso Khyber y ese es nuestro bus.