khanate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the 16th century, the Shaybanid Uzbecks founded the khanate of Bukhara.	En el siglo XVI, los uzbekos cheibanidas fundan el kanato de Boukhara.
Abolished in 1822, the Karabakh khanate became a province.	En 1822, el kanato de Karabaj fue disuelto y se convirtió en una provincia.
Between them high minarets of the main mosque of the Crimean khanate of Dzhuma Dzhami flaunt.	Entre ellos resplandecen los altos minaretes de la mezquita principal del kanato De Crimea de Dzhuma Dzhami.
Nureddin supervises judicial authority, and also is responsible for army gathering in the western part of khanate.	Nureddin controla el poder judicial, también responde por la recogida del ejército en la parte occidental del kanato.
It copes in common nureddinom the Crimean khanate and the pasha (the military commandant) Turkish garrison Ottomansky Ports.	Acaba él juntamente nureddinom del kanato de Crimea y el pachá (el comandante militar) de la guarnición turca Ottomansky los Puertos.
The heyday of the city falls on the XVIII century, when it became a capital of the powerful Kokand khanate.	El apogeo de la ciudad cae en el siglo XVIII, cuando se convirtió en capital del poderoso Janato de Kokanda.
During the establishment of Karabakh khanate, the Panah khan first of all stopped the separatism and dissoluteness.	Durante el establecimiento del khanate Karabaj, Panahali Khan, en primer lugar, pudo prevenir separatismo y arbitrariedad de estos Meliks.
Here there is a rate of Nureddina, one of princes of a dynasty Gireev, the third person on value in khanate.	Se encuentra Aquí la tasa de Nureddina, un de los príncipes de la dinastía Gireev, la tercera persona por el significado en el kanato.
Blasting of economy of the Crimean khanate and settling of the earths of Priazovye from which have been moved nogai was its purpose.	Su objetivo eran la explosión de la economía del kanato De Crimea y la población de las tierras Priazovja, de que eran mudados nogai.
Furthermore, the state of democracy in the country is amply illustrated by the fact that I once heard a famous explorer call it a khanate.	Además, una buena muestra del estado de la democracia en el país es que en una ocasión oí que un famoso explorador lo designaba como un «kanato».
Blasting of economy of the Crimean khanate and settling of the earths of Priazovye from which shortly before it have been moved nogai was its purpose.	Su objetivo eran la explosión de la economía del kanato De Crimea y la población de las tierras Priazovja, de que un poco antes de esto eran mudados nogai.
At the time of the Crimean khanate nearby there was a residence of the Kalga-sultan (the crown prince) and small craft small town the Ak-mosque (the White mosque).	En los tiempos del kanato De Crimea ha surgido al lado la residencia del Kalga-sultán (príncipe heredero) y la ciudad pequeña artesana la Ak-mezquita (la mezquita Blanca).
At the time of the Crimean khanate an oak cut down for manufacture of charcoal which of Crimea was delivered in huge scales for heating of houses and palaces in Turkey.	En los tiempos del kanato De Crimea el roble cortaban para la producción del carbón de árbol, que de la Crimea era suministrado en las escalas enormes para la calefacción de las casas y los palacios en Turquía.
In the late XIX century, after the capture of Kokand by the army of Russian Empire and collapse of Kokand khanate, the city was partly rebuilt and saturated with modern administrative and commercial buildings, banks, mansions.	Al final del siglo XIX, tras de la captura de Kokanda por el ejército del Imperio Ruso y colapso del Janato de Kokanda, la ciudad fue reconstruida en parte y se saturó con edificios administrativos y comerciales, bancos modernos, mansiones.
When we look at Karabagh, we see from official records for 1810 - in other words, shortly before its annexation by Russia - that the khanate of Karabagh had some 12,000 households, of which 9,500 were Azerbaijani and a mere 2,500 Armenian.	En lo que respecta a Karabaj, según los datos oficiales, en 1810, es decir poco antes de la anexión rusa, había en el kanato de Karabaj un total de 12.000 hogares, de los cuales 9.500 eran azerbaiyanos y solo 2.500 armenios.
Cities of the Crimean Khanate. Review (2)	Ciudades del Kanato de Crimea. Comentario (2)
City of the Crimean Khanate. Overview (2)	Ciudad del kanato de Crimea. Descripción general (2)
Ancient Kazan, the capital of the Kazan Khanate - aa completely different culture.	Antigua Kazán, la capital del Kanato de Kazán - seuna cultura completamente diferente.
Earlier, there was a town here called Chingi-Tura, the capital of the Siberian Khanate.	Antes aquí se hallaba la ciudad Chingi-Tura, la capital del potente Kanato de Siberia.
According to researchers' viewpoint, this family is closely attached to Qarabagh Khanate.	Según los investigadores, esta familia se vincula fuertemente con la historia del janato de Karabaj.