kernels

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El proceso make (1) habrá compilado dos kernels.	The make (1) process will have built two kernels.
Cada uno de las SVMs puede ser combinada con una variedad de kernels.	Each of the SVMs can be combined with a variety of kernels.
El último controlador funcionará con kernels multicast, pero ignorará los paquetes multicast.	The latest driver will function with multicast kernels, but will ignore multicast packets.
Regístrese para recibir actualizaciones sobre el nuevo SAP Screen Personas Notas y kernels relevantes.	Sign up to receive updates about new SAP Screen Personas Notes and relevant kernels.
Distribuciones de cópula para múltiples grupos de kernels y todo tipo de distribuciones marginales.	Copula distributions for multiple kernel families and any marginal distributions.
Los invitados en Linux nuevos (kernels 2.6.38+) relegan en este comando la validación de discos.	Newer Linux guests (kernels 2.6.38+) rely on this command to revalidate discs.
Ya no hay kernels separados para SMP y monoprocesador en todas las arquitecturas.	There are no longer separate kernels for SMP and UP processors on any architecture.
El nombre de la etiqueta es lo que escribe luego de elilo para arrancar diferentes kernels.	The label name is what you type after elilo to boot the different kernels.
Sí, usted puede especificar un número máximo de kernels de computación que pueden ejecutarse en cada máquina.	Yes, you can specify a maximum number of computation kernels that can run on each machine.
Por defecto, el valor es 4096 KB en los kernels de un slo procesador para las arquitecturas de 32 bits.	By default, the value is 4096 KB on uniprocessor kernels for 32 bit architectures.
Ajuste esta característica para retener más o menos kernels, o deshabilitarlo completamente, editando el archivo /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf.	To tune this feature to retain more or fewer kernels, or disable it entirely, edit the /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf file.
El uso de dispositivos cua* se desaprueba en los kernels actuales, y se puede usar ttyS* para todas las aplicaciones.	Use of cua* devices is deprecated in current kernels, and ttyS* can be used for all applications.
El repositorio de aptosid contiene paquetes específicos de aptosid que incluyen kernels, scripts, herramientas y documentación de aptosid.	The aptosid apt-repository holds aptosid specific packages which includes the aptosid kernel, scripts, tools and documentation.
Windows o cualquier versión de Linux, es su decisión y puede también ejecutar y compilar kernels personalizados.	Windows or any version of Linux, its up to you and are able to run and compile custom kernels also.
Este plugin retiene los dos últimos kernels, incluyendo el que está en ejecución, cuando se realizan actualizaciones en su sistema.	This plugin retains the latest two kernels, including the one running, when you perform updates on your system.
En esta interfaz hay un menú de sistemas operativos o kernels preconfigurados en forma de lista ordenada por nombres.	A menu of operating systems or preconfigured kernels are displayed as a list, ordered by name.
Sabiendo esto podemos estar tranquilos a la hora de compilar kernels, ya que es una acción fácilmente reversible:)	Sabiendo esto podemos estar tranquilos a la hora de compilar kernels, ya que es una acción facilmente reversible:)
Nuestra charla dará devoluciones y resaltará cuestiones que un ingresante podría encontrase al jugar con fuzzers, DBIs y kernels.	Our talk will provide feedbacks and highlight issues one could encounter as a newcomer playing with fuzzers, DBIs and kernels.
Como novedad, y también es la capacidad de los kernels de funcionar simultáneamente cuando la aplicación y los juegos lo requieren.	As a novelty, and it's also the ability of kernels to work simultaneously when application and games require it.
Versi ó n 1.0.4b, 14 de Diciembre de 2002: Añadida una nota sobre devfs para los kernels de la sección Consejos y Trucos.	Version 1.0.4b, December 14th 2002: Added a note about devfs for the kernels on the Tips and Trics section.