kernel

Translator
Examples

FreeBSD es un sistema operativo, incluye el kernel y otros.	FreeBSD is an operating system, includes the kernel and other.
Entonces instale su nuevo kernel como se describe en Capítulo 8.	Then install your new kernel as described in Chapter 8.
Linux: Es un kernel desarrollado por Linus Torvalds et al.	Linux: A kernel developed by Linus Torvalds et al.
El kernel en Fedora 14 incluye optimizaciones para este nuevo estado-C.	The kernel in Fedora 14 includes optimizations for this new C-State.
Los rootkits del kernel o núcleo pueden contener funcionalidades similares.	Rootkits of kernel or nucleus can contain similar functionalities.
Saber como configurar e instalar un nuevo kernel (Capítulo 8).	Know how to configure and install a new kernel (Chapter 8).
El kernel utilizado en Fedora 14 soporta otra alternativa — relatime.	The kernel used in Fedora 14 supports another alternative—relatime.
Algunas veces, el kernel no reconoce toda su memoria (RAM).	Sometimes, the kernel does not recognize all of your memory (RAM).
Cada kernel tiene un nombre basado en su número de versión.	Every kernel gets a name based on its version number.
Este archivo se utiliza para mantener mensajes generados por el kernel.	This file is used to hold messages generated by the kernel.
Desde la interfaz de usuario hasta el kernel, todo es diferente.	From the user interface to the kernel, everything is different.
Saber configurar e instalar un nuevo kernel (Capítulo 8).	Know how to configure and install a new kernel (Chapter 8).
El error se produce cuando faltan símbolos en el kernel.	The error occurs when symbols are missing on the kernel.
Contamos con el kernel cada vez que comenzamos a orar.	We possess the kernel each time we begin to pray.
Saber como compilar e instalar un nuevo kernel (Capítulo 8).	Know how to configure and install a new kernel (Chapter 8).
El kernel y todos los programas se compilan como ELF.	The kernel and all programs are compiled in ELF.
Algunas llamadas al sistema son demultiplexadas nuevamente por el kernel.	Some system calls are further demultiplexed by the kernel.
Todas las variables y los valores son enviados a este kernel.	Any variables and values are sent to this kernel.
Esto significa que todos los controladores deben ser compilados en el kernel.	This means all drivers must be compiled into the kernel.
Para información detallada sobre configurar su kernel, por favor vea Capítulo 8.	For detailed information on configuring your kernel, please see Chapter 8.