keeping track

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They've been keeping track of everything, almost like Google today.	Ellos han hecho seguimiento de todo, casi como Google hoy.
Percentage limits can be set for keeping track of absences.	Se pueden establecer límites porcentuales para controlar las ausencias.
Not that they can, because I'm on the lookout, keeping track.	No es que puedan, porque estoy al loro, vigilando.
Subscriptions are a way of keeping track of different threads or forums.	Las suscripciones son una manera de seguir los diferentes temas o los foros.
I used to be better at keeping track of this.	Solía ser mejor al calcular esto.
It must be difficult keeping track of all of Gray's appointments.	Debe ser difícil no perder de vista todas las citas de Gray.
Are you keeping track of all this?	¿Mantiene usted pista de todo esto?
You were supposed to be keeping track of him.	Se suponía que tú debías seguirle el rastro.
Well, they've been keeping track of you 'cause that's where they found me.	Bueno, te han estado vigilando porque fue allí donde me encontraron a mí.
I've been keeping track, and I knew you'd come back sooner or later for these.	He estado guardándola, y sabía que vendrías tarde o temprano por ésto.
He was keeping track of you.	Él te estaba siguiendo a ti.
I haven't really been keeping track.	En realidad no lo he estado siguiendo.
In case you're keeping track, that look on my face is the last stage: acceptance.	En caso de que estén prestando atención, esa mirada en mi cara es la última etapa: aceptación.
Why are you keeping track?	¿Por qué están buscándome?
Jimmy, why have you been keeping track of that?	Jimmy, ¿por qué has estado llevando la cuenta de eso?
The exact date is 8/26/1826, if you're keeping track.	La fecha exacta es 8/26/1826, si usted está manteniendo la pista.
These are helpful tools for keeping track of customers.	Estas herramientas son útiles para mantener un registro de los clientes.
In our society, we are all about keeping track of time.	En nuestra sociedad, todos estamos de mantener la noción del tiempo.
Instead of keeping track with the mouse, drag the favorite.	En lugar de hacer el seguimiento con el ratón, arrastre el favorito.
It's tough keeping track of the time around here.	Es difícil llevar la cuenta del tiempo por aquí.