keepassx

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se recomienda que utilice otros gestores de contraseñas como pass, keepassx, o keepass2.	Please use another password manager like pass, keepassx, or keepass2.
Si la información de la versión incluye keepassx 0.4.3, evalúa renovar tu distribución de Linux y luego regresa a esta sección.	If the version information includes keepassx 0.4.3, consider upgrading your Linux distribution then returning to this section.
KeePassX ofrece un Generador de contraseñas para ayudar con este proceso.	KeePassX provides a Password Generator to help with this process.
KeePassX también puede generar contraseñas fuertes para tus cuentas.	KeePassX can also generate strong passphrases for your accounts.
Para descargar e instalar KeePassX, sigue los pasos a continuación: Paso 1.	To download and install KeePassX, follow the steps below: Step 1.
Figura 4: Extraer la carpeta de la aplicación KeePassX Paso 5.	Figure 4: Extracting the KeePassX application folder Step 5.
Y si desinstalo KeePassX, ¿qué ocurrirá con mis contraseñas?	And if I uninstall KeePassX, what will happen to my passwords?
Figura 6: Elegir una carpeta para extraer el archivo KeePassX Paso 7.	Figure 6: Selecting a folder to extract the KeePassX file Step 7.
Encuentra la versión de KeePassX que se muestra en Terminal.	Find the Version of KeePassX shown in Terminal.
La carpeta de la aplicación KeePassX ya está en tu computadora.	The KeePassX application folder is now on your computer.
Los siguientes pasos muestran cómo revisar qué versión de KeePassX contiene.	The following steps show how to check which version of KeePassX it contains.
Paso 4. Haz clic en [OK] para empezar a descargar el archivo KeePassX.	Step 4. Click [OK] to start downloading the KeePassX archive.
Probablemente, contendrá un versión desactualizada de KeePassX.	It will probably contain an outdated version of KeePassX.
Figura 2: Encuentra una versión desactualizada de KeePassX en Software Center Paso 3.	Figure 2: Finding an outdated version of KeePassX in Software Center Step 3.
Piensa en KeePassX como una agenda segura de direcciones electrónicas para tus contraseñas.	Think of KeePassX as a secure electronic address book for your passwords.
Deberás iniciar KeePassX primero, luego abrir tu base de datos usando el menú.	You will have to launch KeePassX first, then open your database using the menu.
Ver KeePassX para más información.	See KeePassX for more information.
En este ejemplo, configuraremos KeePassX para que se trabe automáticamente después de un minuto.	In this example, we will configure KeePassX to lock automatically after one minute.
Figura 3: Información sobre KeePassX en el centro de software de Ubuntu Paso 5.	Figure 4: Information about KeePassX in Ubuntu's Software Center Step 5.
Linux KeePassX Otras aplicaciones también pueden utilizar la extensión.kdb además de las enumeradas anteriormente.	Linux KeePassX The file extension.kdb can be used by another programs.