keep this between us

Popularity
500+ learners.
And let's keep this between us, if you don't mind.
Y mantengamos esto entre nosotros, si no le molesta.
I'm asking you to keep this between us, for now.
Te estoy pidiendo que lo mantengas entre nosotros, por ahora.
Why don't we just keep this between us, yeah?
¿Por qué solo no mantenemos esto entre nosotros, sí?
Why don't you keep this between us for now?
¿Por qué no mantenemos esto entre nosotros por ahora?
Look, keep this between us, but... I know some people.
Mira, mantengamos esto entre nosotros, pero... yo conozco gente.
And I'm asking you to keep this between us.
Y te estoy pidiendo que mantengas esto entre nosotros.
Hey, is there any chance we can keep this between us?
Oye, ¿hay alguna posibilidad de mantener esto entre nosotras?
In everyone's best interest, let's keep this between us.
En el mejor interés de todo, mantengamos esto entre nosotros.
Look, keep this between us, but... I know some people.
Mira, mantengamos esto entre nosotros, pero... yo conozco gente.
For the time being, we need to keep this between us.
Por el momento, debemos mantener esto entre nosotros.
But for now, please, let's just keep this between us.
Pero por ahora, por favor, que quede entre nosotros.
I'd appreciate it if we could keep this between us.
Yo... agradecería si pudiéramos mantener esto entre nosotros.
Why don't we just keep this between us, yeah?
¿Por qué solo no lo mantenemos entre nosotros, sí?
And, Diaz, I'd like to keep this between us.
Y, Diaz, me gustaría mantener esto entre nosotros.
If you don't mind, I'd... Prefer to keep this between us.
Si no te importa, yo... preferiría mantener esto entre nosotros.
Oh. Well then, we should just keep this between us for now.
Oh, bueno, entonces deberíamos dejar esto entre nosotros por ahora.
Hey, we need to keep this between us.
Oye, tenemos que mantener esto entre nosotros.
And I'm asking you to keep this between us.
Y te estoy pidiendo que lo mantengamos entre nosotros.
Do you think that we could just keep this between us?
¿Crees que podríamos mantener esto entre nosotros?
No, you have to keep this between us.
No, tienes que mantener esto entre nosotras.
Word of the Day
gardening