keep on at

dar la paliza

Perhaps an incentive to keep on at the clinic.	Tal vez un incentivo para que sigas con la clínica.
This is what happens when I don't keep on at you.	Esto es lo que pasa cuando no estoy encima tuyo.
I know I've got to keep on at the hospital.	Sé que tengo que seguir en el hospital.
They'll keep on at you until you tell them everything.	Te van a tener aquí hasta que se lo cuentes todo.
Now I'm just going to have to keep on at it	Ahora voy a tener que seguir con esto
They'll keep on at you until you tell them everything.	Te tendrán aquí hasta que se lo cuentes todo.
We keep on at 3 pages per week!	¡Seguiremos con 3 páginas por semana!
We keep on at 3 pages per week!	¡Seguiremos con 3 páginas semanales!
We keep on at 3 pages per week! Wednesday, Friday, Sunday.	¡Seguiremos con 3 páginas semanales! Miércoles, viernes y domingos.
It's okay, just keep on at it.	No pasa nada, seguid.
Don't keep on at me.	No me lo pregunte más.
One may have done something wrong, like worry, like gossip; but to keep on at it, surely, is the worst thing that one can do.	Puede que uno haya hecho algo malo, como vejar a alguien o chismear, pero lo peor que uno pueble hacer, seguramente, es continuar en ello.
We do not need European legislation, we simply need the European recommendation to be implemented. All the Member States signed up to it, so we should keep on at them until they apply it.	Lo que han suscrito todos los Estados miembros no es una legislación europea, sino la aplicación de la recomendación europea, y ésta es la que deben poner en práctica, para lo cual tenemos que importunarles.
Why do you have to keep on at me about my grades, Mom? I'm working as hard as I can.	¿Por qué tienes que darme lata sobre mis calificaciones, mamá? Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Keep on at him. And his girlfriend.	Continúa con él y con su novia.
Yeah, we still want a statement off him. Keep on at him.	Sí, aún así queremos su declaración.