kayar

Translator
Examples

En virtud del convenio anglo-ruso de 1907, firmado cuando la dinastía kayar gobernante se encontraba extremadamente debilitada, Rusia y el Imperio británico ejercieron un condominio sobre Persia, con esferas de influencia delimitadas.	Under the Anglo-Russian Convention of 1907, concluded at a time when the ruling Qajar dynasty was extremely weak, Russia and the British Empire exercised a condominium over Persia, with delimited spheres of influence.
Productos con EPD certificada: Uni, Grain, Kayar, Granito, Zeus.	Products with certified EPD: Uni, Grain, Kayar, Granite, Zeus.
Productos certificados: Uni, Kayar, Grain, Granito, Zeus, y otros en breve.	Certified products: Uni, Kayar, Grain, Granite, Zeus, and others shortly.
Los Kayar fueron reasentados por el sah Abbas I por toda Persia.	The Qajars were resettled by Shah Abbas I throughout Iran.
Miembros destacados de la familia Kayar [editar]	Notable members of Qajar family [edit]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Dinastía Kayar.	Wikimedia Commons has media related to Qajar dynasty.
La misma estaba disponible en inglés y francés y fue compartida con Kayar.	This was available in English and French and was also shared with Kayar.
¿Encontrarán a tiempo una solución efectiva los orgullosos habitantes de Kayar y sus dirigentes?	Will the proud inhabitants of Kayar and their leaders find an effective solution soon?
En este caso, los elementos se integraron combinando los modelos Kayar K72 y Granito G308.	In this case the inlay is made combining Kayar K72 and Granito G308.
Para este proyecto aportamos nuestros pavimentos Granito y Kayar, con diseño de Sottsass Associati, en cuatro colores.	For this project we contributed our Granito and Kayar flooring, designed by Sottsass Associati, in four colors.
La sobrepesca es actualmente el principal problema para la pesca artesanal en Kayar, en el país y alrededor del mundo.	Overfishing is currently the major problem for the artisanal fisheries in Kayar, in the country and wordwide.
Para este proyecto suministramos 1700 m2 de pavimento Kayar, diseñado por Sottsass Associati, en tres colores: K54, K49 y K17.	For this project we provided 1700 sqm of Kayar flooring, designed by Sottsass Associati, in 3 colors: K54, K49 and K17.
Ampliar imagen Pavimento Kayar de Artigo instalado en el departamento de biología molecular de la Universidad de Tubingen, Alemania.	Image zoom Artigo Kayar pavement installed at the Department of Molecular Biology at the University of Tubingen, Germany.
Comerciantes de pescado reunidos en Hann, Kayar y St. Louis, han identificado una serie de limitaciones y contradicciones antes de aplicar los pisímetros.	Fishmongers met in Hann, Kayar and St. Louis have identified a number of constraints and contradictions before applying the fish rulers.
Abdoulaye Diop, presidente nacional del colectivo de Pescadores Artesanales del Senegal (CNPS) con base en Kayar, respalda y apoya plenamente estos esfuerzos.	Abdoulaye Diop, national president of the Collective of Senegalese Artisanal Fishermen (CNPS) and based in Kayar, fully endorses and supports the efforts.
Los estudiantes de Kayar tenían entre 14 y 16 años, y eran, en su mayoría hijos de pescadores, agricultores y comerciantes.	The students in Kayar were in the age-bracket of between 14 to 16 years and usually children of fishermen, farmers and traders.
¿Qué pasaría si se celebrase todos los días la conmemoración mundial del medio ambiente para hacer de Kayar una ciudad más hermosa y colorida?	What about having world environment day every day of the year to make Kayar a most beautiful and colourful town?
Cabezas de la Familia Imperial Kayar El liderazgo de la Familia Imperial es heredada por el descendiente masculino mayor de Muhammad Alí Sah.	Heads of the Qajar Imperial Family The headship of the Imperial Family is inherited by the eldest male descendant of Mohammad Ali Shah.
El director del CEM de Kayar, Sr. Abibou Diop, apoyó totalmente la iniciativa, a pesar de los escasos recursos de la escuela.	The principal of the CEM of Kayar, Mr. Abibou Diop, supported the initiative full-heartedly, despite the limited means and outfit of the school.
Una forma de facilitar la orientación a los usuarios en este gran complejo fue instalar el pavimento de caucho Kayar de Mondo, diseñado por Sottsass Associati.	One method of providing clear wayfinding in the large complex was the installation of Mondo's Kayar rubber flooring, designed by Sottsass Associati.