katsu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Parece que de uno de aquellos ensayos salió el menchi katsu.	One of those recipes is said to have been for menchi katsu.
Con el tiempo la receta se difundió por el país con el nombre de ton katsu.	In time, the recipe spread throughout the country under the name ton katsu.
Otra opción popular es la barra de chocolate Kit Kat, cuyo nombre suena como la expresión kitto katsu (victoria asegurada).	Another popular option is the Kit Kat chocolate bar, whose name sounds like kitto katsu (sure to win/pass).
Estos acentos representan los gritos (katsu), pronunciados por los maestros Zen, con el fin de responder a las preguntas de sus alumnos.	These emphases represent the cries (katsu), uttered by Zen masters, in order to answer the questions of their students.
Hoy en día se pueden obtener los platos de Nagoya, como el miso katsu y ten musu en puestos especializados en otras ciudades.	Today, we can buy Nagoya dishes like miso katsu and ten musu in specialty outlets in other cities as well.
Nadie más sabría del cambio en el corazón de Katsu.	No one else would know of Katsu's change of heart.
La imagen de su padre saltó espontáneamente a la mente de Katsu.	The image of his father sprang unbidden into Katsu's mind.
El corazón de Katsu era débil y su lealtad era a menudo cuestionable.	Katsu's heart was weak and his loyalties were often questionable.
Katsu inclinó su cabeza, pero no se retiró.	Katsu bowed his head, but did not step away.
Ghiyath miró hacia Katsu, ojos arrugándose por el enfado.	Ghiyath looked at Katsu, eyes wrinkling in annoyance.
Entonces, Sr. Katsu, ¿cuándo fue la última vez que vio a su hermana?	So, Mr. Katsu, when was the last time you saw your sister?
Katsu había visto la locura de Iuchiban, y no quería nada parecido.	Katsu had seen the madness of Iuchiban, and wanted none of it.
Pero cuando Daigotsu volvió de su tumba, se destrozaron las esperanzas de Katsu.	But when Daigotsu returned from his grave, Katsu's hopes were crushed.
Kyoden se paró, mirando silenciosamente a Katsu mientras esperaba el informe del shugenja.	Kyoden stopped, looking silently at Katsu as he awaited the shugenja's report.
Katsu sabía que nunca podría conseguir semejante victoria.	Katsu knew he would never be able to achieve such a victory.
Dijo que el hombre de aquel hombre era Katsu.	He said the man's name was Katsu.
Para conocer más del Katsu, pincha aquí.	For more information about Katsu, click here.
Miró mal a la muchedumbre, claramente viendo la inacción de Katsu como una victoria.	He smirked at the crowd, clearly regarding Katsu's inaction as a victory.
Preguntó Katsu, siguiendo a su señor y dando una última mirada furtiva hacia atrás.	Katsu asked, following his master with a final furtive glance behind.
Katsu estaba presente, pacientemente de pie cerca del estrado donde estaban sentados Daigotsu y Shahai.	Katsu was present, standing patiently near the dais where Daigotsu and Shahai sat.