kantiano

Dictionary
Examples

El león es kantiano, todos los animales son kantianos.	The lion is Kantian, all the animals are Kantian.
El criticismo kantiano se sigue en el idealismo hasta G.W.F.	Kantian criticism is continued by idealism, up until G.W.F.
El idealismo trascendental kantiano constituye un momento fundamental en la historia de este pensamiento.	Kantian transcendental idealism is a key moment in the history of this position.
Sí, pero ahí soy muy kantiano.	Yes, but here I'm very Kantian.
Y soy muy devoto del pensamiento kantiano (y no del hegeliano).	And I'm much devoted to Kantian (but not to Hegelian) thought.
En materia de filosofía decíase, con un poco de vergüenza, kantiano.	In the realm of philosophy he called himself, some what shyly, a Kantian.
El grave error de Hegel ha sido de signo opuesto al kantiano.	Hegel's fatal error was just the opposite of Kant's.
Soy un kantiano.	I am a Kantian.
Pero ¿es posible un 'regreso' al paradigma moderno sin sucumbir al formalismo kantiano?	But is it possible to return to the modern paradigm without yielding to the Kantian formalism?
Y a partir de este momento la fundamentación filosófica de la experimentación humana cambia y el argumento es totalmente kantiano.	And from that moment the philosophical foundation of human experimentation changed and the argument was totally Kantian.
Schubert-Soldern se orienta mejor entre los matices filosóficos que Mach, que alaba a cualquiera, hasta al kantiano Jerusalem.	Schubert-Soldern is a keener judge of philosophical shades than Mach, who praises everybody indiscriminately, including the Kantian Jerusalem.
Un pequeño paréntesis: sobre todo nunca confundir, en el vocabulario kantiano, el objeto=x y la cosa en sí.	A small note in parenthesis: above all never confuse, in the Kantian vocabulary, the object = x and the thing in itself.
Supera las dificultades del constructivismo kantiano: es un infinitismo, un historicismo lógico y explica las geometrías no-euclideas como construcciones reales.	It overcomes the difficulties of Kantian constructivism: it is an infinitism, a logical historicism and it explain non-euclidean geometries as real constructions.
La Crítica del juicio (Kritik der Urteilskraft, la tercera Crítica) de 1790 aplicaba el sistema kantiano a la Estética y la teleología.	The 1790 Critique of Judgment (the third Critique) applied the Kantian system to aesthetics and teleology.
La fenomenología, pese a su búsqueda de la objetividad, es hija también del idealismo kantiano, sobre todo en E. Husserl (1859-1938).	Phenomenology, in spite of its search for objectivity, has also stemmed from Kantian idealism, especially in E. Husserl's case (1859-1938).
La práctica es la mejor refutación del agnosticismo kantiano y humista, así como de los demás subterfugios (Schrullen) filosóficos -- repite Engels --.	The best refutation of Kantian and Humean agnosticism as well as of other philosophical crotchets (Schrullen) is practice, repeats Engels.
Sería prudente considerar la creolización como un principio regulador kantiano: un ideal que guía los pensamientos y, por tanto, las acciones esperanzadoras (Pomerleau).	It would be wise to view creolisation as a Kantian regulative principle: as an ideal that guides thoughts and thus hopefully actions (Pomerleau).
Resulta pues natural que los europeos vean en este enfoque kantiano de construir normas, acuerdos y tratados, una herramienta universal para las relaciones internacionales.	It is therefore natural for Europeans to see this Kantian approach of building rules, agreements and treaties, as a universal tool for international affairs.
He aquí otra característica del machismo en cuanto a esta cuestión, en contraste con las demás líneas filosóficas, dada por E. Lucka, kantiano competente.	Another characterisation of Machism on this question, in contrast to the other philosophical lines, is given by the expert Kantian, E. Lucka.
Al igual que Greenberg, Paz mantuvo siempre su mirada fija en el objeto artístico – una decisión fundamental que aseguraba la supervivencia del esquema crítico kantiano.	In the same way of Greenberg, Paz always had his sight fixed on the artistic object–a fundamental decision that ensured the survival of the kantian critical scheme.