kanaka

Translator
Examples

Hay tres cosas en particular que son muy peligrosas para los devotos: kanaka, kamini y pratistha (dinero, mujeres y fama).	Three things in particular are very dangerous for the devotees: kanak, kamini and pratistha—money, women and fame.
Los síntomas generales de desviación caen en tres diferentes clases: kanaka, kamini y pratistha, dinero, mujeres y reputa ción.	Generally the symptoms of deviation fall into three different classes: kanaka, kamini, and pratistha: money, women, and reputation.
¿Y por qué los kanaka maoli, los indígenas hawaianos, son propensos a contraer la lepra o la "mai pake"?	And why were Kānaka Maoli, the indigenous people of Hawaii, so susceptible to developing leprosy, or "mai Pake?"
Era necesario dar la oportunidad a los kanaka maoli de crear sus propios sistemas educativo y judicial y su modelo de desarrollo sostenible.	The Kanaka Maoli needed to be given the ability to develop their own education system, system of justice and sustainable development model.
Mientras que el Gobierno gastaba miles de millones de dólares en la industria turística, los kanaka maoli seguían padeciendo por el hacinamiento en las viviendas, la mala salud, la carencia de hogar y la asimilación.	While the Government spent billions of dollars on the tourist industry, the Kanaka Maoli continued to suffer from overcrowded housing, poor health, homelessness and assimilation.
Es un templo antiguo fiel a la Diosa Kanaka Durga.	It is an ancient temple devoted to Goddess Kanaka Durga.
Soy Kanaka Rekha Nayaka, mujer del difunto Parikhita Nayak. Tengo dos hijos.	I am Kanaka Rekha Nayak, the wife of late Parikhita Nayak. I have two children.
Frente al santuario principal, hay una estructura de madera coronada con un alto techo de oro conocido como el 'Kanaka Shabha', el 'salón de la cúpula de oro'.	In front of the central shrine is a structure of wood surmounted with tall golden roof known as the 'Kanaka Sabha' or 'the hall of golden dome'.
Kanaka, kamini, pratistha: Dinero, mujeres, nombre y fama, éstas son las tres pruebas que deben hacerse para ver si alguien es un sadhu o no, o que grado de sadhu es él.	Kanaka, kamini, pratistha: money, women, and name and fame—these are the three tests to be put everywhere to see whether one is a sadhu or not, or what degree of sadhu he is.
El testimonio conmovedor de Kanaka Rekha Nayaka en el Congreso eucarístico nacional, En las masacres del 2008 fue testigo directo del martirio de su marido, arrastrado con una cadena al cuello y decapitado por los extremistas por haber rechazado convertirse al hinduismo.	The heartbreaking story of Kanaka Rekha Nayaka the National Eucharistic Congress. In the massacres of 2008 was a direct witness of the martyrdom of her husband, dragged by a chain around his neck and beheaded by extremists for refusing to convert to Hinduism.
En la antigua cultura hawaiana, los Dioses, la tierra (aina) y los habitantes (kanaka), compartían una existencia simbiótica.	In ancient Hawaiian culture, the gods, the aina, or land, and the kanaka, or people, shared a symbiotic existence.
La´au Kanaka, si eso es lo que buscas.	La'au Kanaka, if that's what you're looking for.
Su nombre es Kanaka Rao El lugar es en Vadareyi hace 10 años que él perdió a su esposa.	His name is Kanaka Rao Place is Vadareyi its 10 years since he lost his wife.
El Kanaka un poco más pequeño tiene los mismos atributos de dignidad y se puede organizar en consecuencia para cada evento individual.	The slightly smaller Kanaka has the same deign attributes and can be arranged accordingly for each individual event.
El Camarada Kanaka Swamy Aman, un camarada veterano de nivel DVC perteneciente al Departamento Técnico (DT) de DK resultó martirizado debido a la malaria el 24 de septiembre de 2012.	Comrade Kanaka Swamy Aman, a senior veteran comrade of DVC level belonging to the technical department (TD) of DK was martyred due to malaria on 24 September 2012.