- Examples
The cut of the kaftan is also highly careful and painstaking. | El corte del caftán también refleja un trabajo muy minucioso. |
It's a very simple version of how to sew a kaftan or tunic. | Es una versión muy sencilla de como coser un kaftan o túnica. |
A good starting point to create your own summer kaftan. | Un buen punto de partida para crear tu propio kaftan para las vacaciones. |
Two pieces blue silk satin kaftan. | Dos piezas caftán de seda azul satinado. |
Would you like make a kaftan? Continue reading → | ¿Te gustaría a prender a hacer un kaftan? Continuar leyendo → |
The manufacture of your custom kaftan will last between 20 days and a month. | El fabricante de su caftán personalizado tendrá una duración de entre 20 días y un mes. |
No information can be found to establish the date of this kaftan. | No se ha encontrado información para establecer la fecha en que se tejió este caftán. |
The front half of a child's kaftan, woven in white, blue and gold on a red satin ground. | Mitad frontal de un caftán infantil tejido en blanco, azul y oro sobre fondo de satén rojo. |
View Short Description The front half of a child's kaftan, woven in white, blue and gold on a red satin ground. | View Short Description Mitad frontal de un caftán infantil tejido en blanco, azul y oro sobre fondo de satén rojo. |
To be worn as a bikini cover-up, this kaftan from the 2013 Larissa Minatto collection will complement your beachwear to perfection. | Para usar sobre un bikini, este caftán perteneciente a la colección 2013 de Larissa Minatto complementará perfectamente su ropa de playa. |
It is highly likely that the textile was woven in Bursa and the kaftan was tailored at the Topkapı Palace ateliers. | Es muy probable que la tela se tejiese en Bursa y el caftán se fabricase en los talleres del palacio Topkapı. |
The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan. | La primera vez que salí "queer" en un pueblo, tenía veintitantos años y vestía un kaftan. |
Shortly the door opened and into the room entered a tall man, dressed in a kaftan with the insignia of a cavalry commander. | Instantes después, la puerta se abrió y al cuarto entró un hombre alto, vestido con un caftán con una insignia de comandante de caballería. |
A silk brocade (kemha) fragment that originally formed the front of a child's collarless, short-sleeved kaftan, cut with a straight waist and bell-shaped skirt. | Fragmento de brocado de seda (kemha), originalmente la parte frontal de un caftán infantil sin cuello y de manga corta, talle recto y falda acampanada. |
A silk brocade (kemha) fragment that originally formed the back of a child's collarless, short-sleeved kaftan, cut with a straight waist and bell-shaped skirt. | Fragmento de brocado de seda (kemha), originalmente la parte posterior de un caftán infantil sin cuello y de manga corta, talle recto y falda acampanada. |
Colours: think orange for embroidery at the neck and hemline of a kaftan, or on a chirpy skirt, teamed with a cable knit cotton sweater. | En cuanto a colores: naranja bordado en el cuello y el bajo de un caftán; o en una falda alegre combinada con un jersey de ochos en punto de algodón. |
The well shows a young man wearing a green kaftan with a red belt, a blue undershirt and trousers, red boots and a green turban. | En el fondo se ve el un dibujo de un joven con un caftán verde atado con un cinturón rojo, camisa y pantalones azules, botas rojas y turbante verde. |
A silk brocade (kemha) fragment that originally formed the back of a child's collarless, short-sleeved kaftan, cut with a straight waist and bell-shaped skirt. | Fragmento de brocado de seda (kemha), originalmente la parte posterior de un caftán infantil sin cuello y de manga corta, talle recto y falda acampanada. La prenda está bordada con zigzags diagonales rojos en paralelo. |
Worn on top of a kaftan by aristocratic and middle-class women, it was wrapped several times around the waist. Folded in half, it could be used on either side. | Las mujeres de la nobleza y de la burguesía la portaban encima del caftán en varias vueltas alrededor de la cintura; si se doblada en dos, se podía llevar a ambos lados. |
The front half of a child's kaftan, woven of white, blue, and gold on a red satin ground (the back half was transferred to the National Museum of Scotland in the 19th century). | Parte frontal de un caftán infantil tejido en blanco, azul y oro sobre fondo de satén rojo (la parte posterior fue transferida al Museo Nacional de Escocia en el siglo XIX). |
Other Dictionaries
Explore the meaning of kaftan in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
