kafir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nosotros no negamos que algunos de quienes se autodeclaran sálafis se apresuren a calificar a otros musulmanes de káfir, pero esta no es la manera de ahl as-Súnnah wal yáma'ah.	We do not deny that some of those who claim to be Salafis hasten to label others as kaafirs, but this is not the way of Ahl al-Sunnah wa'l-Jamaa'ah.
De la misma manera, si una persona no reza y no sabe que la oración es obligatoria, puede ser excusado por su ignorancia y no se lo considera un káfir.	Similarly, if a person does not pray and he does not know that prayer is obligatory, he is to be excused for his ignorance and is not regarded as a kaafir.
Aa Pregunta Yo entiendo que dejar intencionalmente la oración por holgazanería es el mayor acto de kufr, y que quien lo comete es un káfir, a menos que tengan la excusa de la ignorancia.	Aa Question I understand that intentionally leaving prayer out of laziness is major kufr and the one who commits it is a kaafir unless they have the excuse of ignorance.
Luego en el hadiz anterior hay una evidencia para la obligación de tener sabr, y una prueba de que hay un tipo de kufr (incredulidad) que no hace que su hacedor se vuelva un káfir.	So in the above hadeeth is a proof for the obligation of having sabr, and a proof that there is a type of kufr (disbelief) which does not cause its doer to become a kaafir.
Considerar como un káfir a alguien de quien hay pruebas de que lo es, no está mal ni es una vergüenza, más bien lo incorrecto es no considerar como káfir a quien hay pruebas de que lo es.	Regarding as a kaafir one for whom there is proof that he is a kaafir is not wrong or shameful, rather it is wrong not to regard as a kaafir one for whom there is proof that he is a kaafir.
Más bien es esencial establecer una prueba legal de que determinada acción constituye kufr, entonces se deben reunir ciertas condiciones y evitar ciertos impedimentos para que una persona sea juzgada como káfir (incrédulo).	Rather it is essential to establish shar'i proof that this action constitutes kufr, then certain conditions must be met and certain impediments avoided in order for a person to be judged to be a kaafir.