kabuki

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Fue mi abuelo quien la convirtió en un éxito del kabuki.	It was my grandfather who made it into a kabuki favorite.
El sashimono en su espalda llevaba un anagrama de una blanca máscara de kabuki.	The sashimono on his back bore a white kabuki mask mon.
He hecho planes para ir a un kabuki en la Aldea Sur.	I have plans to attend a kabuki in South Hub Village.
Un moderno teatro kabuki, parte del complejo comercial y cultural Hakata Riverain.	A modern kabuki theater, part of the commercial and cultural complex known as Hakata Riverain.
Aquí retrata a Kanjinchō, una obra kabuki escrita a comienzos del siglo XIX.	Here he portrays Kanjinch, a Kabuki play written earlier in the 19th century.
De acuerdo, eso es demasiado kabuki.	Okay, that looks too kabuki.
Utilice el mini kabuki para el colorete o blush en las mejillas.	Use the mini kabuki for blush or highlighter around the apples of your cheeks.
Kumadori es un actor kabuki y siempre habla de forma poética, por decirlo de algún modo.	Kumadori is a kabuki actor and always speech in a poetic way.
Cada uno de los Unicornio llevaba un anagrama específico, que mostraba una máscara de kabuki blanca.	Each of the Unicorn bore a distinctive mon, one depicting a white kabuki mask.
Además de naturalmente las representaciones de teatro kabuki, también podrá gozar de otras diversiones.	There are countless sources of fun besides the actual kabuki performances.
Pista de baile, enfiladeros, contraavalnachas, pasarelas, camerinos, kabuki co2, sshh, grupos electrógenos, de todo para eventos sociales.	Dance Floor, enfiladeros, contraavalnachas, catwalks, backstage, kabuki co2, sshh, generators, all social events.
De no perder los vídeos del Telón kabuki a tirón de 38 metros hecho de HSE - Seda Tempesta.	Don't lose the videos of the jerking 38 meters Kabuki curtain made of HSE - Silk Tempesta.
Pudimos tomar un montón de buenas fotos en la calle, en el teatro kabuki y en los cafés.	We were able to take lots of great photos on the streets, at the Kabuki theatre and at cafes.
En Ginza está también el teatro Kabuki-za donde los turistas pueden asistir a espectáculos de obras kabuki.	In Ginza it is also headquarters of the Kabuki-za theater where even a tourist can attend shows of Kabuki operas.
Pero lo importante no es el teatro en sí, sino mantener la calidad del kabuki que se interpreta en él.	But the important thing is not the theater itself—it's to maintain the quality of kabuki that is played inside.
Y como tal, destaca de los demás guiones de kabuki jūhachiban, muchos de los cuales presentan obras sencillas e incluso absurdas.	As such it stands out from the other kabuki jūhachiban scripts, many of which are simple, even nonsensical plays.
El teatro Kabuki (歌舞伎) nació en los primeros años del siglo XVII, y fue inicialmente muy diferente del kabuki de hoy.	The Kabuki theater (歌舞伎) was born in the early years of the seventeenth century, and was initially very different from today's kabuki.
Cuando un bolso Twist adornado con stickers kabuki aparecen al lado de Alicia, es como si sostuviera un futuro recuerdo.	When the Twist bag adorned with Kabuki stickers appears by Alicia's side, it's as though she is holding onto a future memento.
Su estuche con rayas doradas contiene también un mini pincel kabuki: un accesorio de maquillaje elegante y perfecto para aplicarlo al salir de casa.	The golden zebra-print compact comes with a mini kabuki brush: an elegant make-up accessory perfect for on-the-go application.
Esto sea probablemente un ejemplo de los sutiles elementos psicológicos que mi abuelo incorporó en la interpretación de las obras de kabuki.	This is probably one example of the subtle psychological elements that my grandfather made a part of the acting in kabuki plays.