kabát

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disfrute de este viernes en el concierto de apertura de la banda eslovaca populares NO NAME y Sábado concierto Kabát avivamiento.	Enjoy Friday at the opening concert of the popular Slovak band NO NAME and Saturday concert Kabát revival.
Éste era más adelante mostrado por Elvin A. Kabat en 1939.	This was later shown by Elvin A. Kabat in 1939.
Éste es el título de un libro fantástico de Jon Kabat Zinn.	This is the title of a fantastic book by Jon Kabat Zinn.
Lloyd y Kabat trabajaban mucho con inmunoquímica de carbohidratos y polisacáridos.	Lloyd and Kabat worked a lot with the immunochemistry of carbohydrates and polysaccharides.
Estoy muy agradecido por el trabajo del bufete de abogados Chandra Law Firm, a Subodh Chandra y Patrick Kabat por representarme.	I am very appreciative of the efforts of the Chandra Law Firm, to Subodh Chandra and Patrick Kabat in representing me.
Ha practicado y desarrollado las técnicas de Mindfulness con Mario Carrillo, Gustavo Diez, Carola García, John Kabat Zinn y maestros de la tradición budista teravada.	He has practiced and developed Mindfulness techniques with Mario Carrillo, Gustavo Diez, Carola García, John Kabat Zinn and masters of the Theravada Buddhist tradition.
Actualmente en la República Checa, los eventos Checos más populares incluyen el rock pesado de Kabat, el grupo pop Krystof y la música folclórica de Cechomar.	Currently in the Czech Republic, the most popular Czech acts include the hard rocking Kabat, the pop group Krystof and the folk music of Cechomar.
Con la introducción de las técnicas de Facilitación Neuromuscular Propioceptiva (Kabat 1952, 1953 y Knott 1968), los terapeutas Europeos intentaron introducir movimientos tridimensionales en la terapia acuática (Davies 1967).	With the introduction of proprioceptive neuromuscular facilitation techniques (Kabat 1952, 1953 and Knott 1968), therapists in Europe tried to include the three-dimensional movements into aquatic therapy (Davies 1967).
Castillo Morales siempre se mostró abierto a nuevas propuestas e ideas y estudió con gran interés los trabajos terapéuticos de Vaclav Voita, Carlo Perfetti, Glenn Doman, Carl Delacato, Herman Kabat, Marianne Frostig, Margaret Rood, Jean Ayres Roswitha Brunkow y Carlos Douglas.	Castillo Morales was always open to new ideas and involved himself closely with the therapeutic work of Vaclav Voita, Carlo Perfetti, Glenn Doman, Carl Delacato, Herman Kabat, Marianne Frostig, Margaret Rood, Jean Ayres Roswitha Brunkow and Carlos Douglas.
Lloyd había tenido como tutor a Elvin Kabat, una figura importante de la inmunoquímica, quien, junto con Baruj Benacerraf, Premio Nobel de Medicina en 1980, fuera alumno de Michael Heidelberger, uno de los padres de la moderna inmunología.	Lloyd had been supervised by Elvin Kabat, an important person in the world of immunochemistry, who together with Baruj Benacerraf, who won the Nobel prize for Medicine in 1980, was the student of Michael Heidelberger, one of the fathers of modern immunology.
Bajo esa premisa el trabajo central del Jon Kabat Zinn, Saki Santorelli, y de sus colegas se centró en traer el Dharma Universal a la mente como una corriente plena de un río que llega en beneficio del máximo de seres que sufren.	Under this premise, the central work of Jon Kabat Zinn, Saki Santorelli, and his colleagues focused on bringing the Universal Dharma to the mind as a full stream of a river that reaches for the benefit of the maximum of beings that suffer.
El enfoque científico de Jon Kabat Zinn y Saki Santorelli sobre la atención plena es una estrategia sencilla para generar más comprensión de la gente hacia la idea de que se puede vencer el sufrimiento.	The scientific focus of Jon Kabat-Zinn and Saki Santorelli on mindfulness is a simple strategy to generate more understanding of people towards the idea that suffering can be overcome.