juzgado

El hombre fue juzgado por un jurado de sus semejantes.	The man was tried by a jury of his peers.
El hombre fue juzgado por un jurado de sus semejantes.	The man was tried by a jury of his peers.
Cada uno es libre, pero es juzgado por sus actos.	Each one is free, but is judged by his deeds.
Ahora es el tiempo para que este mundo sea juzgado.	Now is the time for this world to be judged.
Usted no será juzgado en su actitud, raza o credo.	You will not be judged on your attitude, race or creed.
Pero la verdad todavía tiene sitio en mi juzgado.	But the truth still has a place in my courtroom.
Bueno, tu marido va a ser juzgado por sus crímenes.	Well, your husband is gonna stand trial for his crimes.
Cada hombre es juzgado por lo que parece su esposa.	Every man is judged by what it looks like his wife.
Reflejándose en esta Ley de Moisés, cada uno será juzgado.	Reflecting upon this Law of Moses, each one will be judged.
El PT será juzgado hoy por el Tribunal Supremo (STF).	The PT will be judged today by the Supreme Court (STF).
Cada hombre debe pasar el velo y ser juzgado.	Each man must pass beyond the veil and be judged.
Cada hombre tiene que pasar el velo y ser juzgado.	Each man must pass beyond the veil and be judged.
Cada caso es diferente y debe ser juzgado por sus méritos.	Every case is different and must be judged on its merits.
¿Esa fue la última vez que estuvo en el juzgado?	So that was the last time she was in court?
Mira, tengo que encontrarme con un cliente en el juzgado.	Look, I've got to meet a client at the courthouse.
Por su parte, Martin Borman fue juzgado en ausencia.	For his part, Martin Borman was tried in absentia.
Una dieta suele ser juzgado por lo bien que funciona.	A diet is usually judged by how well it works.
Montenegro debe ser juzgado únicamente por sus méritos, hechos y logros.	Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.
Tampoco es verdadero que el caso ya ha sido juzgado.	Nor is it true that this case has already been judged.
La última vez que escuché tu voz fue en un juzgado.	Last time I heard your voice was in a courtroom.