justificatory

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Never put the person in a justificatory position, forcing it to report.	Pongan nunca a la persona en la posición justificativa, haciéndole rendir cuentas.
In October 1989 the justificatory documentation of the stability of the dam was received for this increase in height.	En octubre de 1989 se recibió la documentación justificativa de la estabilidad de la presa para dicho recrecimiento.
Any claim must be addressed by registered creasedirectly at the organizer in month according to return, with justificatory documents..	Toda reclamación debe ser enviada por pliegue recomendado directamentea la dirección del oraganizador en el mes según la vuelta, con documentos justificativos.
Colonial and post-colonial relationships frequently draw on an extended and complex notion of the family as an explanatory and justificatory tool.	Las relaciones coloniales y post-coloniales suelen estar inspiradas en un concepto complejo y ampliamente extendido de la familia como herramienta de explicación y justificación.
Third parties may also be questioned about their participation or in order to verify the authenticity and validity of the justificatory documents submitted.	Además, se puede interrogar a terceros para obtener su colaboración o para verificar la autenticidad y la validez de los documentos probatorios que hayan expedido.
Specifically, in regard to the treatment of women, these techniques have been supported by a justificatory speech, leaning heavily on a particular vision of this.	En concreto, y por lo que respecta a la consideración de la mujer, estas técnicas se han sustentado en un discurso justificatorio, aparentemente congruente y articulado, apoyado en gran medida en una concreta visión de esta.
Finally, those schemata are put to work as the expression of inferential commitments implicit in argumentative practices of different sorts (exculpatory, justificatory and illustrative) in the deployment of which both logical contrariety and contradiction are exploited.	En segundo lugar, se interpretan esos esquemas en términos de la expresión de los compromisos inferenciales propios de prácticas argumentativas exculpatorias, justificativas y ejemplarizantes en las que se explota la contrariedad lógica a la par de la contradicción.
The text reflects on the traditional interpretative boundaries and the difficulty of including in equality tests explanatory and justificatory standards capable of capturing the patterns or social structures of discrimination and more accurately identify the subjects.	El texto plantea una reflexión sobre los principios interpretativos tradicionales y los problemas de incorporación en el juicio de igualdad de estándares de orden explicativo y justificatorio que permitan captar los patrones o estructuras sociales de discriminación e identificar de forma más precisa a los sujetos.
The author recognizes that holistic theories shed light on the semantic relevance of the whole story of the case to the intelligibility of each ultimate probanda, as well as on the justificatory value of the explanatory integration between them and the whole evidentiary data available.	La autora reconoce a las aproximaciones holistas el mérito de haber iluminado la relevancia semántica de la integración de las proposiciones a probar en un relato global del caso y la relevancia justificativa de la integración explicativa entre cada una de ellas y el conjunto de pruebas disponibles.
The beneficiary organisation concerned may submit a new application for financing together with the justificatory evidence and missing elements within a time period to be established by the Member State.	La organización beneficiaria en cuestión podrá presentar una nueva solicitud de financiación aportando los justificantes y los elementos que falten en el plazo que fije el Estado miembro.
Even then, that wider concerns of social utility could not be used as justificatory evidence means that the possibilities for imposing quotas with respect to higher education and employment are strictly limited.	Aun cuando así sea, el hecho de que consideraciones más amplias de utilidad social no puedan alegarse como justificación equivale a que las posibilidades de imponer cuotas con respecto a la enseñanza superior y al empleo son estrictamente limitadas.