justar

Estos justes, integral y derivada, se expresan en unidades de base de tiempo; también se les llama por sus recíprocos, RESTABLECER y TASA, respectivamente.	These adjustments, integral and derivative, are expressed in time-based units; they are also referred to by their reciprocals, RESET and RATE, respectively.
Si hubiera simple, las maneras baratas de seguir siendo sano, después seríamos justes as well apagado si vimos menos del doctor y no tomamos cualesquiera de sus medicaciones prescritas.	If there were simple, inexpensive ways to remain healthy, then we'd be just as well off if we saw less of the doctor and did not take any of his prescribed medications.
También se proyecto el vídeo Les Justes.	The video Les Justes was also screened.
A la SEC, por el trabajo de recepción de la información, y en particular a Gonzalo Justes y José M. Naranjo.	Finally, we thank the SEC for its work in receiving the information, particularly Gonzalo Justes and José M. Naranjo.
A la SEC, por el trabajo de recepción de la información, y en particular a los Sres. Gonzalo Justes y José María Naranjo.	Finally, we thank the SEC for its work in receiving the information, particularly Gonzalo Justes and José María Naranjo.
A la SEC por su apoyo al mantenimiento de la base de datos del Registro, especialmente a D. Gonzalo Justes, D. José María Naranjo y D. Miguel Ángel Salas.	To the SCS for its support in maintaining the Registry, especially to D. Gonzalo Justes, D. José María Naranjo, and D. Miguel Ángel Salas.
AGRADECIMIENTOS Al informático de la SEC Gonzalo Justes Toha, por su inestimable colaboración en la realización de la aplicación y las herramientas para explotar el registro.	To Gonzalo Justes Toha, IT at the Spanish Society of Cardiology, for his invaluable assistance with the tools and applications required to use the registry.
Forman parte de este proyecto las fisioterapeutas Nuria Montesinos Montesinos (investigadora principal), Raquel Oller Domingo, Anna Mauri Aranda y Anna Justes Solé, y las doctoras rehabilitadoras Josefina Junyent Parés y Marta Gómez Cuba.	Physiotherapists Nuria Montesinos Montesinos (principal investigator), Raquel Oller Domingo, Anna Mauri Aranda and Anna Justes Solé, and the rehabilitation doctors Josefina Junyent Parés and Marta Gómez Cuba are part of this project.
A la SEC por el inestimable trabajo realizado en la introducción de datos y el mantenimiento de la base de datos del Registro, especialmente a los Sres. Gonzalo Justes y José María Naranjo.	Finally, we thank SEC for the invaluable work done to input data and maintain the registry database; in particular we are grateful to Gonzalo Justes and José María Naranjo.
El Centro de Información de las Naciones Unidas de Yaundé invitó a 158 estudiantes a asistir a un debate sobre las enseñanzas que podían extraerse del Holocausto y a la proyección de unos fragmentos de dos películas: One Survivor Remembers y Les Justes.	UNIC Yaoundé invited 158 students for a discussion on the lessons to be learned from the Holocaust and the screening of excerpts from two films, One Survivor Remembers and Les Justes.
Los directores refuerzan la tensión con un argumento basado en la investigación llevada a cabo por la IGAS (Inspección General de Asuntos Sociales), que intentó cerrar Le Silence des Justes por no contar con la licencia adecuada.	The on-screen tension is ramped up further by the co-directors thanks to a storyline based on a real-life investigation by the IGAS (General Inspection of Social Affairs), which sought to shut down Le Silence des Justes because they didn't have a proper licence.
A la SEC y especialmente a los Sres. Gonzalo Justes y José María Naranjo, por el inestimable trabajo realizado en la introducción y mantenimiento de los datos del registro, sin cuya colaboración este registro no sería posible.	We would also like to thank the SEC and, in particular, Gonzalo Justes and José María Naranjo, for their invaluable work to input data and maintain the registry database, without whose collaboration this registry would not have been possible.
Conflicto de intereses Ninguno. AGRADECIMIENTOS A las enfermeras Pilar Gómez Pérez y Brígida Martínez Noriega y al Sr. Gonzalo Justes Toha, informático de la Sociedad Española de Cardiología, por su continuo apoyo para el mantenimiento y la explotación del Registro.	ACKNOWLEDGEMENTS We would like to thank nurses Pilar Gómez Pérez and Brígida Martínez Noriega and Mr Gonzalo Justes Toha, a specialist in information technology of the Spanish Society of Cardiology, for their continued help in maintaining the registry and its analysis.
CONFLICTO DE INTERESES Ninguno. AGRADECIMIENTOS A las enfermeras Pilar Gómez Pérez y Brígida Martínez Noriega y al Sr. Gonzalo Justes Toha, informático de la Sociedad Española de Cardiología, por su continuo apoyo para el mantenimiento y la explotación del registro.	ACKNOWLEDGMENTS The authors would like to thank nurses Pilar Gómez Pérez and Brígida Martínez Noriega and Mr. Gonzalo Justes Toha, a specialist in information technology of the Spanish Society of Cardiology, for their continued help in maintaining the registry and its analysis.