justamente ahora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero justamente ahora le iba a pedir que me deje solo.	But now I'd like you to leave me alone with her.
Hey, sabes, justamente ahora pensaba salir.	Hey, you know, I'm just gonna head out.
Sabes, justamente ahora vamos a repasar sus resultados, por lo que si no...	You know, we were just gonna go over her results, so if you don't...
La corriente en chorro ha estado teniendo un comportamiento extraño desde hace algún tiempo, pero entonces por qué han salido con esta noticia justamente ahora?	The jet stream is acting strange for some time now, so why did they came out with this news now?
Yo me pregunto: ¿por qué se entregan armas a Turquía y se construyen fábricas de municiones justamente ahora, durante el proceso de aproximación a la UE?	I would like to know why arms are being delivered to Turkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.
Justamente ahora el ayuntamiento de Lewisham nos ha concedido una ayuda de £10.000 (uno de los 140/375 ayuntamientos locales que proporcionan ayuda a estos bancos).	Now we've just been given a £10, 000 grant by Lewisham council (one of the 140/375 local councils providing support to foodbanks).
Pienso que estás siendo bastante insensible justamente ahora.	I think you're being rather insensitive right now.
Es un proceso muy interesante que está ocurriendo en la India justamente ahora.	It is a very interesting process in India just now.
Muriel, ¿tienes que hacer eso justamente ahora?	Muriel, do you have to do that now?
Te estoy diciendo, que justamente ahora oiremos un grito.	I'm telling you right now, you've just heard a scream.
Esto se puede ver en buena medida en la NBA justamente ahora.	You see this a lot in the NBA right now.
Me estoy percatando justamente ahora que no es esto lo que quiero.	I'm realizing... just now that it's not what I want.
Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.	Any excitement isn't good for him right now.
Pero no se por que lo tienes que Hacer justamente ahora.	I just don't understand why it has to be now.
Tú no estás haciendo amigos justamente ahora.	You're not making friends right now.
No puedo hacerlo justamente ahora mismo, Sam.	I can't do this right now, Sam.
NOTAS (1) Es decir, justamente ahora, al leer vosotros este documento.	NOTES (1) That is - Right Now, as your read this document.
¿Por qué ha sido la realización del seminario justamente ahora relevante?	Why was the seminar important just now?
Te estoy diciendo, que justamente ahora oiremos un grito.	No. I'm telling you right now, you've just heard a scream.
No justamente ahora, pero podría.	Not right now, but I could.