just surrender

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why don't you just surrender yourself to me?	¿Por qué no te rindes y te entregas a mí?
There is an easier way out if you just surrender now.	Todo será más fácil si se rinden ahora mismo.
Oh, I'd love to just surrender to the sweet night.	Me gustaría rendirme a esta dulce noche.
Why don't they just surrender?	¿Por qué simplemente no se rinden?
Why don't they just surrender?	¿Por qué no se rinden y ya?
Anyway, you can just surrender and give it back. Call it a day.	De todos modos, puedes rendirte y entregarlo.
Why can't you just surrender right here, right now?	Por qué no lo puedes dejar, aquí, ahora?
No, I can't just surrender now,	No me puedo rendir ahora.
I have taken this as my motto, and whenever problems go beyond a certain limit I just surrender to the mahamantra and start chanting.	He tomado esto como mi lema, y cuando quiera que los problemas van más allá de un cierto limite, justo me rindo al mahamantra y empiezo a cantar.
With Divine Power, you just surrender, and you get everything.	Con el Poder Divino, uno se entrega y recibe todo.
Lord Krishna says to give up everything and just surrender unto Him.	El Señor Krishna dice abandonar todo y justo rendirte a Él.
It doesn't have to cost any lives if you would all just surrender.	No tiene que costar ninguna vida si se rinden.
You really think I'll just surrender to you.	Realmente crees que me rendiré ante ti.
If we all just surrender to these events, the answer will reveal itself.	Si todos nos rendimos a esto, la respuesta nos será revelada.
Any chance he'll just surrender?	¿Hay alguna posibilidad de que simplemente se rinda?
We can't just surrender.	No podemos tan solo rendirnos.
Sometimes they just surrender.	A veces, simplemente se rinden.
Why don't you save yourself and everyone else some trouble... and just surrender to the Sheriff here?	¿Por qué no nos ahorra a todos las molestias... y se entrega al sheriff?
But if you come to Him, just surrender your life to Him just as you are, believe that He has saved you.	Pero si vienes a Él, solo ríndele tu vida tal como eres, cree que Él te ha salvado.
Even though the FARC lacks the political or military power (much less the moral authority) to force broad reforms, eventual negotiations could still involve more than just surrender terms.	Aunque las FARC carecen del poder político o militar (mucho menos de autoridad moral) para forzar reformas amplias, unas eventuales negociaciones podrían aún implicar más que unos términos de rendición.