just curious

I'm just curious why you think you did that.
Solo estoy curioso de por qué crees que hiciste eso.
Or perhaps you're just curious about what some package does.
O quizás solo tienes curiosidad por lo que hace un paquete.
I'm just curious why you agreed to do this.
Tengo curiosidad de por qué ha accedido a hacer esto.
Um... and I'm just curious what you meant by that exactly.
Um... y tengo curiosidad lo que quería decir con eso exactamente.
I'm just curious why you don't like any candy.
Siento curiosidad de por qué no te gusta ningún caramelo.
I'm just curious from a sociological point of view.
Solo tengo curiosidad desde un punto de vista sociológico.
I was just curious to know why you bought it.
Tenía curiosidad de saber por qué lo compró.
I'm just curious what he did to incur your wrath.
Solo siento curiosidad por lo que hizo para sufrir tu ira.
I'm just curious when our next real mission's gonna be.
Tengo curiosidad de cuándo va a ser la próxima misión.
They are just curious of where I am staying at.
Solo tienen curiosidad del lugar donde me estoy quedando.
No, I'm just curious if you heard of it.
No, solo quiero saber si escuchaste hablar de ella.
I was just curious if you might know anyone involved.
Tenía curiosidad si debes saber cualquier persona involucrada.
Because I'm just curious to know what you worked out.
Porque siento curiosidad por saber qué ha descubierto.
I'm just curious to see if there is anything.
Solo tengo curiosidad por saber si hay algo.
I'm just curious to know if you were feeling any better.
Solo estoy interesado en saber si se siente mejor.
Yeah, I'm just curious as to what your relationship with Josh was.
Sí, tengo curiosidad por saber cual era su relación con Josh.
I'm just curious as to what it takes these days...
Tengo curiosidad en cuanto a lo que se necesita en estos días...
I was just curious and wanted to have a look around
Solo tenía curiosidad y quería echar un vistazo.
I was just curious if you were seeing anyone.
Solo tenía curiosidad por si salías con alguien.
I'm just curious, what was the carnation for?
Solo tengo curiosidad. ¿Para qué era el clavel?
Word of the Day
to faint