just being

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To us, travel is more than just being in motion.	Para nosotros, viajar es algo más que estar en movimiento.
We were just being nice to him for the discount.	Solo estábamos siendo amables con él por el descuento.
So all this time she was just being rude.	Entonces todo este tiempo ella solo estuvo siendo grosera.
And don't tell me you were just being polite.	Y no me digas que solo estabas siendo educada.
You were just being the good person that you are.	Tan solo estabas siendo la buena persona que eres.
You really want one or are you just being polite?	¿De verdad quieres una o solo estás siendo amable?
No, I think you're just being cautious, which is smart.	No, creo que solo estás siendo precavida, lo cual es inteligente.
So you're just being petty because you want to win.	Tan solo estás siendo mezquina porque quieres ganar.
I'm just being realistic. What else are you gonna do?	Solo estoy siendo realista ¿qué otra cosa ibas a hacer?
You're just being nice 'cause you were invited to the wedding.	Solo estás siendo amable porque te han invitado a la boda.
Baby, you're just being protective of the wedding, okay?	Cariño, solo estás siendo sobreprotector por la boda, ¿vale?
And your dad... well, he's just being your dad.	Y tu papá bueno, solo está siendo tu padre.
But just being satisfied with that much is not enough.	Pero sentirse satisfecho simplemente con eso no es suficiente.
Don't threaten me again, especially for just being honest.	No vuelvas a amenazarme, especialmente solo por ser honesta.
Please do not think you are just being sentimental.	Por favor, no pienses que solo estás siendo sentimental.
Happened that were just being the Palio in July.	Sucedió que solo se está en el Palio de julio.
I was just being briefed by one of your agents.	Solo quiero ser informado por uno de sus agentes.
Do you know something or are you just being yourself?	¿Sabes algo o simplemente estás siendo tú mismo?
Oh, well, in that case, sounds like you were just being practical.	Oh, bueno, en ese caso, suena como usted estaban siendo práctico.
Do you really want to know, or are you just being polite?	¿En verdad quieres saber, o solo estás siendo educado?