jurista

Popularity

500+ learners.

De acuerdo al consenso de los juristas, maldecir está prohibido.	According to the consensus of the scholars, cursing is prohibited.
Los miembros del profesorado han incluido juristas eminentes, médicos y políticos.	Faculty members have included eminent jurists, doctors and politicians.
Hay una diferencia de opinión entre los juristas acerca de esto.	There is a difference of opinion among the fuqaha' concerning that.
La facultad ha llevando a los científicos, juristas, tales como Kazajstán, Ph.	The faculty has leading scientists, jurists such as Kazakhstan, Ph.
Observa con satisfacción el elevado número de mujeres magistradas y juristas.	It notes with satisfaction the high numbers of women judges and lawyers.
Todos conocemos la expresión "dos juristas, tres opiniones".	We all know the expression, "two lawyers, three opinions" .
Según numerosos juristas, esto representa el resultado del discutible referéndum.	According to many legalists, this rendered the outcome of the referendum moot.
Julio Maier es uno de los juristas más prestigiosos del continente.	Julio Maier is one of the most prestigious jurists of the continent.
Las opiniones de varios juristas fueron enfáticas.	The opinions of several jurists were emphatic.
Los juristas, de la falta de autonomía del poder judicial.	Law men, of the lack of autonomy in the Judicial power.
juristas que puedan ofrecer asesoramiento sobre la legislación existente.	Legal experts who shall provide advice on existing legislation.
Para otros, principalmente juristas anglosajones, su connotación sería exclusivamente cualitativa.	For others, mainly Anglo-Saxon lawyers, it is exclusively qualitative.
Destacadas personalidades internacionales, altos cargos y juristas lo han afirmado muy claramente.	Leading international personalities, officials and lawyers have said so very clearly.
El curso se destinaba a profesionales del espacio (no solo a juristas).	The workshop was intended for space professionals (not only for lawyers).
Participar en la información de redes de magistrados, abogados y juristas.	To provide information to networks of magistrates, attorneys and legal experts.
Esto no lo ganará la ley, sino los juristas.	This won't be won by the law, but by the lawyers.
Foto de familia de los participantes en el taller de mujeres juristas.	Group photo of the participants in the workshop for women lawyers.
Esto fue considerado como admisible por algunos juristas.	Doing this was regarded as permissible by some of the fuqaha'.
Queridos juristas, no hable mos poéticamente, sino jurídicamente.	Dear jurists, let us speak not poetically but juridically.
Los que tienen dicha autoridad, no son expertos juristas sino políticos.	Those who do so are not legal experts but politicians.